譚詠麟承認私生子，發妻與情人共存。 2006年3月16日，95歲的譚詠麟父親在醫院病逝，譚詠麟為償老人遺愿，將私生子譚曉峰的名字刊登在訃文之上，讓“兩爺孫”明正言順公開關系。他還剖白10年來與太太及情人的三角關系，他自責當年為了一己私欲發展婚外情，令彼此陷入痛苦之中。

    譚詠麟的紅顏知己朱詠婷現年約36歲，原是張國榮的歌迷，兩人認識后最初只是電話聯絡，其后

發展為情侶。朱詠婷在1996年為譚詠麟誕下愛兒曉峰。譚詠麟明白瞞不下去了，才向楊潔薇承認婚外情。當時楊潔薇傷心欲絕，但虔心向佛的她有感此乃天意，所以默默承受。

 

    為了安撫夫人，譚校長就將自己所有的財產交給她管理。得到老婆體諒，譚詠麟放下心頭大石，人前人后都對楊潔薇十分尊重，將所有財產都交給她投資，朱詠婷則專心帶兒子，兩個女人從未碰面。