韓國新任國防部長官金寬鎮（中）。

????韓新任防長視察延坪島稱對朝采取強硬措施

????韓國國防部長金寬鎮表示:“今后將采取強硬措施，使朝鮮不敢再發起挑釁”。

????稱對朝采取強硬措施

????本報訊 據韓聯社報道，韓國新任國防部長官金寬鎮4日訪問延坪島，慰問當地民眾及士兵。他表示，韓國軍隊將采取強有力的應對措施，防止類似事件再次發生。

????金寬鎮表示:“過去我軍沒能有效地應對朝鮮的挑釁，沒有維護好延坪島的安全。今后將采取強硬措施，使朝鮮不敢再發起挑釁。”

????對于有關“韓國軍隊即將舉行的射擊訓練可能引發朝鮮新的挑釁”的說法，金寬鎮表示，射擊訓練的宗旨在于加強我軍的防衛力量。而對于訓練時間，他表示，只要天氣狀況良好，就會盡快啟動訓練。但對具體訓練安排未予置評。（中新）

????朝鮮警告韓國

????不要輕舉妄動

????據新華社電 朝鮮中央通訊社5日發表新聞公報，警告韓國要對其挑釁行動可能帶來的后果“深思熟慮”，不要輕舉妄動。

????韓將在29個地點軍演

????公報說，在延坪島炮擊事件后，韓國宣稱將繼續與美國一起舉行聯合軍事演習，并將在韓國東部、西部和南部海域的29個地方進行火炮實彈訓練，其中包括離朝鮮很近的“西海五島”之一的大青島。

????公報說，韓國的這些舉動是企圖從軍事上刺激朝鮮，然后再以此為借口實施其“報復計劃”，挑起戰火。由于韓國這些冒險的挑釁舉動，朝鮮半島局勢面臨著“難以控制的極端狀況”。今后事態的發展“難以預測”。

????公報還說，朝鮮當前正保持著高度的冷靜和克制。一旦朝鮮半島爆發全面戰爭，將對該地區和平穩定造成嚴重影響。有關各方及輿論應該“嚴重關切朝鮮半島日益惡化的事態”。

????據朝中社報道，韓美近期將再次舉行聯合軍事演習。韓國軍方宣布，本月6日將在其周邊海域的29個地方同時進行火炮實彈訓練。

????與此同時，韓國還增強了在“西海五島”的武力和設施。韓國國防部長官金寬鎮近日表示將把“西海五島”從防御基地轉變為進攻基地。

????位于朝韓有爭議的西部海域“北方界線”附近的白翎島、大青島、小青島、延坪島和隅島被稱為“西海五島”。這些島嶼由韓國控制。11月23日，朝韓在延坪島附近海域發生了互相炮擊事件。11月28日至12月1日，韓美在韓國西部海域（黃海）舉行了大規模聯合軍事演習。

????美韓將再次軍演

????具體時間和地點尚待確定，有關方案正進行討論

????據韓國KBS電視臺12月5日消息，韓國軍方一位官員稱，韓美目前兩國正在研究今年之內再次舉行聯合軍演的方案。

????報道稱，韓國聯合參謀本部有關人士當天表示，韓國已經計劃在年內舉行多次聯合軍演，而韓國與美國正在就有關方案進行討論。

????據該人士介紹，目前有關軍演方案還處于討論階段，因此尚未確定聯合軍演的具體時間和地點。

????另外，演習是在今年年底還是在明年年初舉行，也還不明確。