????日前胡玫執導的電影版《紅樓夢》正式啟動，雖然與新版電視劇《紅樓夢》(舊版 新版)同病相憐的是，“寶玉”仍然“難產”，但就傳出翁虹將要出演片中王熙鳳一角的消息。有消息指胡玫在當天的儀式上與翁虹私下交談甚久，就是在商定翁虹出演王熙鳳一事。記者昨日就此事致電翁虹，她承認有此意向，但是“還沒有最后定下來”。
????翁虹表示，自己的確對飾演王熙鳳相當感興趣，“很奇怪，我和朋友最近聊起四大名著
時，大家都不約而同地說我演王熙鳳這個角色相當合適，說我就是那樣一個操心勞碌的命，氣質上也很符合，本色再加上一些塑造就可以演好。久而久之，我自己也覺得自己和王熙鳳很像，她其實就是一個管家的角色，就像今天的人事部主管這種人，八面玲瓏、處事有自己獨特的一套，我就是這種人。那天在啟動儀式上，小陶虹也是這么說我。現在一切還言之尚早，但我相信胡玫導演的眼睛是雪亮的。”
????為此，翁虹還說起一段不為人知的“紅樓情緣”，“1987年《紅樓夢》籌備時，我在內地學習舞蹈，那時還是個十幾歲的小姑娘。有人介紹我去片場試戲，我就去了。不過那個時候理解也不是很深，叫我去扮過雪雁、紫鵑，試戲的時候大家居然都還挺認可的。不過后來劇組說拍這部戲需要兩三年的時間，我家里沒同意，就此和《紅樓夢》劇組擦肩而過。如果這次能演王熙鳳，算是圓了我一個多年的夢想。”而片方一位負責人也承認，翁虹目前是王熙鳳一角的候選演員之一。影片投資達1億，預計于10月開拍，胡玫希望電影完成后能沖擊“奧斯卡”。
