楊冬  

在“兩創”方針指引下，山東深入貫徹習近平總書記關于傳承弘揚、創新發展優秀傳統文化的重要講話和重要指示批示精神，充分發揮山東傳統文化歷史悠久、博大精深、資源富集的區域性優勢，在推進社會主義文化強國和文化強省建設的宏偉征程中，認真汲取中華優秀傳統文化的思想精華和道德精髓，使之與現實文化相融通、與當代社會相銜接，開創了多點開花、整體推進、重點突出、特色鮮明、成效顯著的良好局面。

文化交流的“兩創”

遵循習近平總書記的科學文明觀，山東積極助推“文明交流互鑒”，精心構建政府主導、多方參與的中國傳統文化交流合作體系，擴大對外傳統文化交流的規模、層次、效益，切實增強中華文化的國際認同，充分彰顯“兩創”的國際眼光和世界情懷。

充分發揮資源優勢，創新傳播方式，把打造展示中華文明的重要窗口作為文化強省建設的重要目標，構建全方位、多層次、寬領域的對外傳播格局。講好山東故事，打造提升“孔子故鄉中國山東”品牌，在不同國家和地區開展“山東文化周”“孔子文化周”“孔子文化展”“齊魯文化絲路行”等系列活動。實施“尼山書屋走出去”工程，在海外21個國家建立尼山書屋37家。

在習近平總書記視察曲阜并發表重要講話十周年之際，曲阜隆重舉辦了第九屆尼山世界文明論壇，開展中華文明與多個世界文明對話，主動發出中國聲音，向國際社會講清楚中華文化立場、中華文化魅力，介紹中國智慧、中國精神、中國道路、中國方案，科學詮釋人類文明共同體理念，很好地實踐了習近平總書記多次強調的“要努力提高國際話語權”指示精神。尼山世界文明論壇這一高端國際峰會正日益成為永不落幕的“大舞臺”，加快向“南有博鰲，北有尼山”的宏偉目標邁進，成為山東構筑世界文明交流互鑒的新高地。

研究闡發的“兩創”

以貫徹落實習近平總書記曲阜講話“四個講清楚”的重要指示為契機，山東立足齊魯文化資源優勢，整合傳統文化研究力量，堅持歷史唯物主義立場，堅持古為今用、去粗取精、去偽存真、因勢利導，對古圣先賢傳承下來的經典文獻、道德規范、思想觀念、文化精神等進行深化研究，并有鑒別地加以對待、有揚棄地予以繼承，創造出一大批既有力度、深度，又有廣度、溫度的創新性成果。

推出一批旨在創新的中華優秀傳統文化研究闡發工程項目。實施“山東省中華優秀傳統文化傳承發展工程”和古籍整理工程，啟動“儒學重大基礎研究工程”，進行《儒藏》《子海》《齊魯大典》《孟子文獻集成》等典籍編纂整理工作，開展《孔孟正源》《儒道同源》《公道文源》《儒家思想與現代治理》等重點課題研究。今年9月舉行的第九屆尼山世界文明論壇期間，山東歷史上規模最大的文獻編纂出版項目——《齊魯文庫》首批成果《齊魯文庫·典籍編》第一輯100冊正式發布。作為“山東文脈”工程的重要組成部分，《齊魯文庫》共分典籍、研究、史志、人物、文物、文學藝術、山水、科技、紅色文獻九編，成書規模約13億字，4000多冊。這些項目的實施，無不按照時代特點和要求，對中華優秀傳統文化中至今仍有借鑒價值的部分，賦予其新的時代內涵和表現形式，激活了它的時代生命力。

精神文明的“兩創”

山東將中華優秀傳統文化上升到培育與踐行社會主義核心價值觀重要源泉的戰略高度，運用傳統音樂、舞蹈、詩歌、禮儀、民俗、家規家訓、民間曲藝等多種形式，通過組織經典誦讀、儒家文化講壇，編選中華優秀傳統文化通用讀本，開展“傳統美德·傳統節日”主題活動，不斷推進社會主義核心價值觀大眾化、社會化。

把中華優秀傳統文化融入公民道德建設之中。在推進“新時代美德健康生活方式”“美德山東”“文明山東”和“誠信山東”建設過程中，通過創造性轉化，吸收傳統文化中的“仁愛”“誠信”“孝敬”“責任”“敬業”等合理要素，借以豐富“四德工程”建設的內涵；通過經典誦讀、國學普及、傳唱活動、道德教育以及組織編寫《新三字經》《公民道德行為四十則》等方式，把優秀傳統文化融入思想道德建設中，夯實社會主義思想道德建設的深厚根基。2014年至今，山東在全省累計建成基層道德講堂5.6萬多所、善行義舉四德榜9.5萬多個，帶動全社會文明程度和人民群眾思想道德素質顯著提升，在全國文明城市和道德模范評選中名列前茅。

普及教育的“兩創”

優秀傳統文化不能只印在書本上、躺在書齋里，只有走向社會、走進人心，才能既發揮以文化人的作用，又實現自身的創造性轉化和創新性發展。通過多種創新性舉措，山東開展了一系列優秀傳統文化普及教育、實踐養成活動，讓優秀傳統文化切實“活”起來。

全面推動優秀傳統文化進校園、進教材、進課堂。建成全球孔子學院總部體驗基地，舉辦“中華優秀傳統文化故事會進校園”活動、“國學小名士”經典誦讀電視大賽、全省高校學生“論語大會”、國際中學生儒學辯論大會等。如今，經典誦讀、禮儀教育在全省中小學蔚然成風，全省1600多所學校深受其益。

大力推動傳統文化通俗化。把中華優秀傳統文化融入群眾精神文化生活之中，融貫到民規民約、標語口號、座右銘等之中。通過編寫通俗讀本、印制畫冊、拍攝專題片，在媒體上開辟專欄、建立網站等多種方式，宣傳中華優秀傳統文化知識，提高知曉率和普及率。充分利用文廟、孔廟、鄉校、府學、書院、墻體、碑刻、圍欄、標語、口號以及故事、小說、評書等方式，宣傳、傳播優秀傳統文化。組織開展“弘揚傳統美德踐行當代價值”主題活動和“傳統美德經典誦讀”大型主題活動，在全社會廣泛開展孝敬教育、勤勞節儉教育，為廣大民眾提供日遷善而不知的中華文化環境。運用道德講堂、孔子學堂及其他基層文化講堂等載體弘揚中華優秀傳統文化。2014年至今，在全省各地累計建成尼山書院150多個、鄉村（社區）儒學講堂2萬多家，從而更好地用傳統文化滋養人們心靈、陶冶道德情操。

文化產業的“兩創”

激活傳統文化的生機與活力，把傳統文化的潛在優勢轉化成現實的產業優勢和經濟優勢，山東出臺了一系列政策措施，積極推動傳統文化融入文化產業發展。大力發展文化旅游業，推動文化與經濟一體化，讓優秀傳統文化“活”起來、“興”起來，在有力促進經濟社會轉型升級和新舊動能轉換跨越中，促進中華文化和齊魯文化的創造性轉化和創新性發展。

在文化產業發展中注入優秀傳統文化元素。把文化創意產業列為全省新舊動能轉換“十強”產業重點，重點規劃了曲阜優秀傳統文化傳承發展示范區、齊文化傳承創新示范區，精心謀劃大運河文化帶、齊長城文化帶、山東海疆歷史文化帶發展，打造全省文化產業“新引擎”；“尼山圣境”“孔子博物館”等重大工程相繼建成開放，“中國教師博物館”等一批重點文化項目正加快建設。目前，山東文化創意產業的發展規模已經進入全國前五強，與上海、北京、廣東、江蘇等省市同處第一方陣。文化產業的迅速興起，為傳統文化“兩創”提供了持續“動力源”。以創造創新精神，將中國文化資源轉化為文化要素、作品、產品和精品，打造出一批富有齊魯特色、體現中國氣派、具有廣泛影響力的知名文化產業品牌。現實表明，文化產業園區的興建，知名文化產業品牌的打造，為山東傳統文化“兩創”插上騰飛的翅膀。

創新是文化發展的不竭動力，打造有利于實現“兩創”的創新文化，既要對傳統文化資源進行梳理保護、研究闡發，又要廣泛開展普及教育、實踐養成、傳播交流，才能更好推動優秀傳統文化在創造、創新的基礎上傳承發展下去，努力開創“兩創”的新境界和新格局。

（作者單位：山東社會科學院）