新華社專電 英國首都倫敦國家肖像館11日展出凱特王妃首幅官方畫像，引起兩極化評論，焦點之一為畫像中王妃是在微笑還是作苦相。

　　這幅畫像中，凱特王妃露出淡淡微笑，褐色長發披肩。創作者保羅·埃姆斯利在展示活動上說，他的創作理念是展現凱特“本人特質”而非“官方特質”。

　　“大家如果遇到她本人時，（就會覺得）那（畫像）的確傳神。她就是那樣的人，”埃姆斯利告訴路透社記者，“她待人那么友好……這幅畫如果能夠傳遞出（這種特質的）一部分，就意味著成功。”

　　國家肖像館工作人員說，畫像依據去年5月和6月的兩張照片創作，凱特王妃和丈夫威廉王子11日早些時候看過畫像，“非常滿意”。

　　只是，公眾反映不夠正面，一些人在微博客和媒體網站留言，批評這幅畫。

　　“可憐的凱特，（畫像）逼她說自己‘害怕了’，”一名讀者自加拿大在英國《每日郵報》網站上留言，“她（凱特）十有八九像我們一樣驚呆了。”

　　英國《星期日泰晤士報》評論員瓦爾德馬·賈納斯扎克稱這幅畫“相當普通”。埃姆斯利“讓她（凱特）看起來年齡偏大，眼睛不夠有神”。

　　凱特王妃生于英國伯克郡一個中產階級家庭，本月9日度過31歲生日，眼下懷有身孕。