當地時間8月7日，倫敦奧運會男子110米欄預賽，劉翔意外摔倒無緣半決賽。

??? 北京時間8月22日，央視在京召開了倫敦奧運報道研討會。會上央視體育頻道總監江和平特別點名表揚了韓喬生和周雅菲的解說組合，夸獎他們彰顯了中國形象。此外，楊健含淚解說劉翔退賽的幕后故事也被首次揭露，當時在賽前央視就已收到劉翔傷情嚴重的消息，并做了四套有關傷退的解說預案。

　　央視今年報道倫敦奧運會下了很大功夫，奧運期間體育頻道更名為“奧運頻道”，集中對倫敦奧運會的賽事和臺前幕后進行報道。此外中央電視臺一套、五套、七套、高清頻道以及3D頻道共5個頻道，都對倫敦奧運會進行了全方位報道。

　　央視的主持人、評論員和記者陣容也相當強大，老、中、青三代優秀主持人、評論員和記者齊上陣。解說嘉賓方面也是大腕云集，郎平、姚明、李小鵬、胡佳、張國政、趙婷婷、楊凌、周雅菲等一批優秀運動員參與其中，是的觀眾在欣賞比賽時聽到更加專業的解說。

　　今天的研討會上，中央電視臺體育頻道總監江和平介紹說第一次借由倫敦奧運會完成了從播音員到主持人的過程，第一次給主持人配備了撰稿助理。為了和網絡視頻競爭，演播室必須要高端大氣。

　　江和平介紹領銜此次“史上最強的”解說嘉賓夢一隊是姚明和郎平，專業最強得是李小鵬和胡佳。特別點名表揚韓喬生和周雅菲的組合。

　　此次奧運報道最成功的地方是用央視聲音彰顯中國形象，合理應對英美主流媒體的質疑和詆毀，其中包括梁毅苗的演播室，韓喬生的解說，周雅菲在評論節目中三位一體為葉詩文的聲援。

　　張斌也總結了開閉幕式解說的緊張和失誤，稱上次和沙桐一起解說還是92年的半場乒乓球，也是自己職業生涯屈指可數的幾次直播之一，是自己12年來第一次境外轉播。談到在解說幾個執旗手的背景淵源時，很緊張，所以小紕漏也是在所難免。

　　解說組組長沙桐著重介紹了劉翔因傷退賽前后的解說幕后故事。據悉，解說員楊健賽前就拿到了劉翔傷情嚴重的消息，并匯報給了沙桐。沙桐匯報給了副總編輯李挺，再將領導指示面對面傳達給了楊健。最終楊健做了傷退的四個解說預案，才有了最后哽咽動人的解說。