????當地時間2012年8月12日晚23時50分，北京時間2012年8月13日凌晨6時50分，在一場充滿音樂、歡笑、激情的閉幕式表演后，國際奧委會主席雅克.羅格在英國倫敦東部的奧林匹克中心宣布第30屆現代奧運會閉幕。在致辭中，羅格盛贊2012倫敦奧運會書寫了新的歷史"充滿快樂和榮耀"

????作為現任國際奧委會主席，羅格曾以一位帆船運動員身份代表比利時參加過1968年，1972年和1976

年三屆奧運會；在過去的11年中，在國際奧委會主席任職上，他先后見證了2004、2008和2012年三屆奧運會，而在明年任期屆滿后，他將擔任國際奧委會的終身名譽主席。

????在閉幕式前的新聞發布會上，羅格已經表示這屆奧運會讓他"非常高興"，稱贊這屆奧運會是"是熱愛體育的人的夢幻"，讓他成為了一個"非常高興，充滿感激的人"，并補充稱道許多運動員創造了歷史。44項新的世界紀錄在過去16天的比賽中被創造，117項奧運會紀錄被打破。

????因此，在欣賞了一場格外傳奇、優秀的閉幕式，見證了本次奧運會中人類對自己運動極限的追求以及在此過程中的娛樂本性的又一次完美詮釋后，羅格認為"今晚我們充滿感恩之心。組委會完成了超棒的工作"，"我們永遠不會忘記自愿者們的微笑、善意和支持，他們是這場奧運會非常需要的英雄。"而這座城市和它所奉獻的觀眾，"向世界展現了不列顛待客之道的最佳一面。"而倫敦2012奧運會書寫了奧運會歷史上新的篇章，"是一屆充滿快樂和無比榮耀的奧運會。"

????羅格最后說："我宣布第30屆奧運會閉幕，并號召全世界的年輕人四年后在里約相會。謝謝你倫敦。"