????飛人在跨越第一個欄倒下的瞬間，仿佛倒在了世界面前。一瘸一拐走回通道內，醫生給劉翔做了簡短的處理，但跟腱斷裂的傷勢還是讓他第一時間要手術。8月7日這一天，劉翔沒有面對任何媒體，他只想安靜地面對這一切。

????紛紛擾擾背后，劉翔學會了坦然面對一切。雖然父母劉學根和吉粉花就在倫敦，但始終沒能和劉翔見面，因為劉翔待在醫院，而且已經做好手術的準備。根據央視記者冬日那的報道，劉翔在受傷第一時間就給

????8月8日，睡醒一覺之后，劉翔的情緒有所平復，他知道最掛念自己的還是父母，他不想讓年過半百的父母有任何的擔心，于是用短信描述了自己的心聲，“蟲哥（蟲哥是劉翔給爸爸起的昵稱），我起床了，昨晚睡得很香啊！昨晚和醫生都碰頭聯系好了！手術基本定在明天中午！很小的手術！不會影響我的生活！只會比原來更強！關鍵是術后的康復和恢復！你們放心吧！肚子餓了！吃早飯去了！李大爺幫我從運動員餐廳拿回來了！你們注意休息！有空給我電話或者消息都行！”兒行千里母擔憂，劉翔給父母匯報自己的好消息，就是不想讓咫尺之遙的父母過于擔心。

????在吃過早餐之后，劉翔給父親發了第二條短信，也解除了大家的隱憂：未來劉翔會繼續堅持還是就此退役？短信的字里行間，流露著劉翔對跨欄的熱愛，“爸爸媽媽！昨天晚上代表團已經找了英國醫生給我會診！盡快回安排手術！其實運動員比賽受傷是很正常的！你們不用擔心我！有師傅和李指導在呢！我很珍惜也喜歡跨欄！我還會回來的！因為有欄在那里我就要跨過去！你們在倫敦一定要開心！”

????有欄在那里，我就要跨過去。劉翔用他的心聲告訴世界，他對跨欄的愛，就如他在離場前對欄那深深的一吻，那不是倫敦碗的吻別，而是他對跨欄的愛。