記者李紹州倫敦報道

兩個星期前，劉翔離開了喧囂的倫敦，潛伏在德國勒沃庫森進行奧運備戰。今天下午，翔飛人將與女子鉛球隊和女子鏈球隊一起飛往倫敦，正式開始奧運最后的沖刺。

7月14日，劉翔為了慎重起見，放棄了國際田聯鉆石聯賽倫敦站的決賽，當時晚上悄悄地飛往德國的勒沃庫森訓練基地進行備戰。離開倫敦尋找一個安靜的地方進行訓練，不被外界所干擾，對劉翔來說是最重要的一個備戰措施。兩個多星期過去了，據記者得

到的最新消息，劉翔的傷勢已經得到完全的恢復，他在德國的訓練也非常順利，基本上達到了預期的目標。

與劉翔一起在勒沃庫森訓練基地訓練的還有中國女子鏈球隊，張文秀也是中國田徑在倫敦奧運會上的一個奪金點，她在之前的內部測試賽里的成績非常突出，只要發揮正常，倫敦奧運會奪牌基本沒懸念，差別只是獎牌的顏色。另外，在法蘭克福南部進行備戰訓練的中國女子鉛球隊和女子鐵餅隊也在一個星期前參加了威士巴登的一個田徑賽，女子鐵餅李艷鳳的成績為66米，這個成績也基本上具備了奪牌的可能性。李艷鳳另外兩個最強有力的競爭對手德國的穆勒和克羅地亞的佩爾科維奇在同一時間里參加了摩納哥的一個田徑賽，她們的成績也都沒有超過65米，比李艷鳳要差1米，但是由于氣候和場地不一樣，盡管李艷鳳有1米的優勢，但是只有同場較量才能分出高低。

據記者獲悉，8月3日下午，劉翔將與中國女子鉛球隊和女子鏈球隊一起飛往倫敦，展開本屆奧運會的最后歷程。而李艷鳳則于上個星期抵達倫敦入住奧運村。這兩天，中國田徑隊的幾個沖金項目就將在倫敦正式上演。