????北京時間8月1日消息，2012年倫敦奧運會舉重比賽進入第四天，中國男子舉重隊終于拿到首金。在男子69公斤級的比賽中，林清峰以抓舉157公斤、挺舉187公斤、總成績344公斤的表現無可爭議地奪取金牌，印度尼西亞的特里亞諾和羅馬尼亞的馬丁分獲銀牌和銅牌。

????林清峰克服傷病影響，在奧運選拔賽69公斤級奪冠贏得參賽資格，他在這一級別的競爭對手包括土耳其的比納伊、朝鮮的金錦錫、印尼的特里

亞諾、亞美尼亞的米爾佐楊，比納伊是去年世錦賽的抓舉世界冠軍。開把重量林清峰是抓舉152公斤，挺舉185公斤，米爾佐楊是抓舉155公斤，挺舉180公斤，比納伊抓舉150公斤，挺舉175公斤。

????金錦錫和特里亞諾在抓舉中的開把重量比較低，金錦錫兩次試舉拿下140公斤，特里亞諾開把舉起145公斤。金錦錫第三次試舉145公斤失敗，他的抓舉成績只有140公斤。米爾佐楊調整了開把重量，首次試舉148公斤失敗，稍做調整他回到場上舉起了148公斤。杠鈴重量增加到150公斤后，比納伊登場，他首次試舉失敗，接著出場的特里亞諾試舉150公斤也失敗了。第二次試舉，比納伊在舉起杠鈴后向前走了三大步停住，他終于試舉成功。特里亞諾第三次試舉150公斤失敗，他的抓舉成績是145公斤。

????林清峰按照計劃第一次試舉152公斤就成功了，羅馬尼亞的馬丁則在第三次試舉拿下152公斤。第二次試舉林清峰要了155公斤，杠鈴過頭后他的腰部稍有松懈，但他及時調整穩住身體，發力成功舉起155公斤。第三次試舉157公斤，林清峰又干凈利落地舉起，抓舉后他建立起5公斤的領先優勢。

????挺舉中比納伊開把175公斤成功，金錦錫首次也舉起175公斤，馬丁開把舉起了177公斤，米爾佐楊兩次沖擊177公斤都失敗了。之后杠鈴重量增加到180公斤，馬丁試舉成功，比納伊兩次試舉都失敗了，他以175公斤結束挺舉比賽，總成績325公斤退出金牌爭奪。特里亞諾抓舉開把就要了181公斤，他試舉成功。

????根據場上的情況，林清峰調整了開把重量，挺舉第一次試舉182公斤成功。馬丁第三次試舉182公斤失敗，特里亞諾第二次試舉把重量加到186公斤，他成功舉起。林清峰第二次試舉加到187公斤，他成功舉起杠鈴，這時已經幾乎確保金牌。特里亞諾第三次試舉沖擊188公斤成功，他總成績333公斤升至第二位。在確保金牌后，林清峰最后一次試舉要了198公斤沖擊世界紀錄，可惜他失敗了，但他仍以344公斤的總成績奪取金牌，特里亞諾獲得銀牌，馬丁以332公斤拿到銅牌。

????在女子舉重63公斤級的比賽里，中國隊沒有派運動員參加，哈薩克斯坦的馬內扎以抓舉110公斤，挺舉135公斤，總成績245公斤奪取金牌，同時打破了總成績的奧運會紀錄。俄羅斯的特薩魯卡耶娃和加拿大的吉拉德分別拿到237公斤和236公斤的總成績，她們分獲銀牌和銅牌。