???? 青島新聞網7月12日訊? 7月11日，青島港與南非庫博礦業礦石物流項目合作簽約儀式在香港君悅酒店隆重舉行。這是自1993年雙方開始合作以來第三次續簽合作協議。青島市副市長劉明君率領青島市部分市直部門、區市主要領導參加了簽約儀式。

???? 青島港集團董事局主席、總裁和南非庫博礦業香港總經理約翰先生代表雙方簽約。

????南非庫博礦業是世界上最大的高質量鐵礦石開采公司之一。每年

向中國提供大量的高質量鐵礦石滿足國內鋼鐵企業的生產需求。2011年鐵礦石產量約3890萬噸，其中出口到中國約2520萬噸，通過青島港的鐵礦石吞吐量約640萬噸。青島港與庫博礦業于1993年9月建立起長期戰略合作伙伴關系，在前灣港區成功開創了港口和礦山合作的新模式。多年來，雙方攜手合作共同服務于中國鋼鐵企業的生產與發展，為中國鋼鐵企業進口鐵礦石原材料提供了優質高效的服務。目前，青島港在董家口港區已建成1個30萬噸級礦石專用接卸碼頭和1個20萬噸礦石專用轉水碼頭以及配套的鐵礦石堆場，并且將繼續開發建設后續的超大型鐵礦石專用碼頭。庫博礦業將根據市場需求繼續擴大采礦產能，爭取將更多的質量品質上乘的南非鐵礦石供應給中國鋼鐵冶金企業。

????為充分發揮雙方各自的核心優勢，形成整體合力，實現強強聯合、共贏發展，更好服務并促進中國冶金行業的發展，不斷擴大南非鐵礦石在青島口岸的貨運量，雙方同意在前灣港區多年來成功合作的基礎上，在董家口港區繼續擴大、深化合作。庫博礦業表示有意在前灣港區及在董家口港區再投資，除了繼續加強合作外，并共同推進鐵礦石、煤炭等貨物的接卸、中轉、堆存、保稅業務等戰略合作。雙方攜手并肩進一步加快董家口港區的開發建設，促進西海岸經濟新區的建設發展，持續提升青島港的核心競爭實力，為青島市和山東省國民經濟的穩中求進、又好又快發展做出更大的貢獻。（青島新聞網記者）