????北京時間6月3日凌晨，2012國際田徑聯合會鉆石聯賽第四站尤金站暨普雷方丹田徑精英賽在俄勒岡大學海沃德田徑場進行，在男子110米欄比賽中，“中國飛人”劉翔以12秒87的成績第4次在尤金站奪冠，同時也是今年室外賽季三連冠，如果不是超風速2米/秒(2.4米/秒)，他不僅打破奧利弗保持的賽會紀錄，并追平羅伯斯的世界紀錄。

????原本報名的現世界紀錄保持者羅伯斯由于簽證問題遺憾缺席本次比賽，此外原本進入比賽名單的本土選手托馬斯也因故避戰，使得瑞恩-威爾遜臨時獲得了參賽機會。不過焦點人物依然是前奧運會、世錦賽冠軍劉翔，賽會紀錄保持者劍指賽事三連冠的大衛-奧利弗、大邱世錦賽冠軍理查德森和室內世錦賽冠軍梅里特。

????此次已經是劉翔第六次參加尤金站的賽事，此前曾有過奪得三連冠的壯舉，當然也遭遇過搶跑被罰下的尷尬，去年劉翔雖然跑出13秒當時傷愈復出后的個人最好成績，但依然敗給了奧利弗，因此對于本賽季競技狀態強勢回升的翔飛人來說此次將是復仇戰。劉翔今天被安排在第5道，左側是理查德森，右邊則是悍將奧利弗。比賽時氣溫只有17度，并且濕度頗高，不過擔心的雨水并未前來侵擾。

????現場介紹到劉翔時，劉翔正在脫去外衫，今天翔飛人穿著以黑色為底灰色和綠色為襯的背心作賽，并且依然穿著一雙紅鞋。第一槍比賽順利開始，起跑反應時間為0.131秒列所有選手最快的劉翔和理查德森起跑稍稍占優，不過在過前三個欄后劉翔便逐漸取得領先，奧利弗則遠遠的被落在身后。

????當過半程時劉翔已經確立了優勢，不過翔飛人并未收力，而是越跑越快，最終當沖過終點線時賽會給出的成績是12秒87！平了羅伯斯在2008年6月12日在俄斯特拉法創造的世界紀錄，且超了奧利弗在2010年時創造的12秒90的賽會紀錄，不過由于當時天氣超了2米/秒的規定風速，因此成績不被計入世界紀錄和破賽會紀錄之中。梅里特以12秒96獲得亞軍，理查德森13秒11排名第三，奧利弗僅以13秒13的成績排名第五。賽后劉翔興奮慶祝自己在尤金的第四冠，而這也是他在今年室外賽中奪得的第三個冠軍。（陶朗加）