資料圖:前美國駐華大使李潔明（中新社發 余東暉 攝）

????香港《亞洲周刊》今年第47期刊文說，享年八十一歲的前駐華大使李潔明在美國逝世，出身于中國、與兩岸三地結下不解之緣的李潔明，是新中國成立后首個合法進駐北京的中情局特工，他是美國亞洲外交的目擊者和參與者。

????文章摘編如下:

????奧巴馬于今年一月二十日就任美國總統后不久，一批熟稔兩岸事務的“中國通”在華盛頓聚會，展望未來的美中關系。與會者包括新任白宮國家安全會議亞洲問題資深專家貝德(Jeff Bader)，會議主持人是九一至九五年做過駐北京大使的芮效儉(J. Stapleton Roy)。

????節目結束前，一九三五年出生南京的芮氏用中文普通話詢問與會者：“你們這些所謂中國問題專家，能說中國話嗎？”臺上的貝德和前美國駐臺北辦事處處長包道格(Doug Paal)以及其他“中國通”同時大笑一聲，化解了這場尷尬的結尾；他們靠研究美中關系而吃飯，但只能說些簡單的中文，亦不太能閱讀中文。

????中文流利的芮效儉刻意取笑這批中國問題專家，顯然有其用意。幾個月后，奧巴馬即提名中文普通話極為流暢的前摩門教傳教士、猶他州州長洪博培(Jon Huntsman Jr.)出任駐華大使。和芮效儉同樣有資格訕笑那批“不會說中國話的中國問題專家”的是另一個出生于中國的前美國駐華大使李潔明(James Lilley)。但那天李潔明因病重而未克出席這場研討會。

????一生與兩岸三地結下不解之緣的李潔明，十一月十二日因前列腺癌并發癥辭世于華盛頓，享年八十一歲。美國近代外交史上不乏特務出身的外交官，但沒有一個人的資歷像李潔明那樣多彩多姿、那樣歷經險阻、那樣富于傳奇性。也沒有一個美國外交官像李潔明那樣與中國具有深厚的感情。

????在近代美國外交界和學界嶄露頭角的許多“中國通”，大部分都出身于傳教士家庭(如芮效儉)，李潔明則例外。他于一九二八年一月十五日生于山東青島，父親是美國美孚石油公司駐華營銷代表，曾駐足蕪湖、煙臺和寧波等地，李潔明的哥哥法蘭克(Frank)一九二零年生于蕪湖(一九四六年于日本自殺)。

????由于中國開始全面抗日，李潔明一家于一九三七年至四一年內陸續離開已居住了二十五年的中國。李潔明偕母親于四零年十月返回美國。李家在中國住了四分之一世紀，但他們在貧窮的中國是屬于特權階級，很少和一般中國人互動，中國話亦不靈光。就像李潔明在回憶錄中所說的:“我們在青島卻過著如同王侯一般的生活……有時候，我們根本沒有住在中國的感覺。中國，或者是中國人，很少闖進我們的日常生活。”

????回到美國后，法蘭克先進耶魯大學；過了幾年，李氏亦進了耶魯，主修俄文。兄弟兩人都是在大學畢業后，再回耶魯學中文。法蘭克對亞洲國家的關注，影響李潔明甚巨。他在耶魯大三升大四時朝鮮戰爭爆發，這場戰爭決定了他的人生取向和事業前途。他在耶魯選修了饒戴維教授(Prof. David N. Rowe，一九零五年生于南京美國傳教士家庭，一九八五年去世)所開的“中國與世界列強”課程。多年后饒戴維指導一位臺灣留學生撰寫博士論文《朝鮮的開放：一八七六至一八八五中國外交的研究》，這位留學生就是日后在臺灣“外交”界歷肩重任、并曾與李氏多次交手的前臺灣當局“外交部長”錢復。

????饒戴維不僅是個右翼學者，而且與美國中央情報局關系極深，曾擔任過中情局外圍組織“亞洲協會”駐臺代表，有些資料甚至指出饒戴維根本就是中情局隱身特工。冷戰年代，大批美國知識青年響應政府號召加入情報界以“報效國家”、“防堵共產主義的擴張”。李潔明即由饒戴維引介投效中情局。

????在二十世紀五六十年代，不少哈佛、耶魯等常春藤盟校的精英向往海外冒險生涯，紛以成為情報員為榮，李潔明的耶魯同學兼好友唐尼(Jack Downey)亦投效中情局。唐尼的命運卻遠遜李潔明，五十年代初奉命飛往中國東北以搶救先前已被中國俘虜的九名中情局特工。唐尼和費克圖(Dick Fecteau)的飛機被擊落，兩名飛行員喪生，唐尼和費克圖生還，費氏在中國大陸坐牢十九年，唐尼被關了二十一年，因尼克松總統向北京求情始于一九七三年三月獲釋。

????唐尼由羅湖出境獲得自由，四個月后，李潔明則由同一地點堂堂踏入中國土地，出任一九四九年后美國中情局首任駐北京站站長。唐尼向李潔明透露，他在監獄里看了六遍英文版托爾斯泰的《戰爭與和平》，還自修俄文，看了俄文版《斯大林選集》和部分俄文版《戰爭與和平》。李潔明說他耶魯那級就有九十九人加入中情局，而他行事比較謹慎，不像唐尼那樣大膽，故能“善終”。

????九五一年十一月七日，李潔明在東京羽田機場走下泛美班機。他說：“當時我年僅二十三歲，預備開始中央情報局地下工作人員的生涯……我已經加入中情局，投身美國對抗中國的秘密戰爭……不過，我的武器不是炸彈，而是傳單、攔截無線電訊和特務間諜。為了掩護我的真實身份，我在朝鮮戰場以空軍人員出現；離開戰場，我又成為陸軍部的文職雇員。”

????二十三歲投身中情局

????李潔明說：“朝鮮半島戰火熾烈。而我正要開始成為美國反共秘密作戰的馬前卒……初到日本，我奉派在橫須賀擔任內勤工作，負責翻譯和協調對華情報作業。我們在臺灣和香港也有據點……中情局在和臺灣的情報、特勤單位合作時，經費十分充足，幾乎沒有限額。韓戰打得如火如荼，臺灣也成為針對中國大陸發動秘密作業的主要基地。”李氏于五二年五月被調至中情局臺灣工作站，任務是協助訓練諜報人員，潛赴大陸敵后工作，與戴笠的繼承者毛人鳳主持的臺當局“保密局”密切合作。

????李潔明認為中情局搜集中國大陸情報和派遣諜報人員潛赴大陸皆乏建樹，乃進駐香港以“貼近行動核心”。一九五三年五月，李氏在香港租了一間小公寓，并在香港大學注冊讀語文。

????一九五八年，李氏被調至菲律賓美國大使館擔任中國事務官員，抵達馬尼拉之前，中情局為了李氏能在菲國華僑小區做好工作，乃派他到耶魯中文學校密集學中文兩個月，他說這兩個月“卻是我終身喜愛講、讀、寫中文的開始”。李氏在馬尼拉的工作就是要探查中共在華僑小區的活動。

????一九六一年，李氏調至柬埔寨，幾年后再派往老撾。一九六八年五月，李氏出任中情局香港站副站長。中情局香港站自一九六八年起即開始收到據稱是當時中國駐港外圍組織人員的情報，李氏說：“這些情報乃是中國經歷近二十年和美國的敵對關系后，最早透露有意和美國交往的跡象之一。”

????李氏于一九七零年自港調回弗吉尼亞州蘭格利中情局總部遠東組擔任中國科副科長。其時李潔明認為既無法到中國大陸工作，何妨退而求其次，轉到羅馬尼亞，并開始學習羅馬尼亞文。

????沒想到一九七三年二月美中開始互設聯絡辦事處，雙方并同意在辦事處互派一名情報官，美國派出李潔明，中國則派謝啟美。當美國國務院對李潔明的任命表示異議時，白宮國安助理基辛格嚇唬國務院官員說：“那是毛澤東欽點李潔明的！”

????一九七三年七月，李潔明跨過邊界羅湖橋，成為一九四九年后第一個合法進入中國的美國特工。當時美國駐北京聯絡處主任是資深外交官布魯斯(David Bruce)、副主任何志立(John Holdridge)，李潔明的主要工作是為白宮和中國領導人傳遞信息，亦即為基辛格效力。

????一九七四年十月三十日，《華盛頓郵報》內幕專欄作家安德遜(Jack Anderson)在專欄中首次公開泄露李潔明的特工身份。一九七五年三月，李坐火車離開中國，從此脫掉“秘密”外衣，而變成公開的情報分析官。一九七九年一月，李氏自服務二十八年的中情局退休。

????參與八一七公報風暴

????一九八一年一月里根就任總統，李潔明出任白宮國安顧問艾倫(Richard Allen)的助手，翌年初調至臺北擔任美國“駐臺辦事處處長”，一九八四年五月離任。李氏駐臺期間，美臺關系最大的風波是美方于一九八二年八月十七日發表將逐年減少對臺軍售的聲明，亦即當時臺灣當局“外交部次長”錢復在回憶錄中所稱的“‘八一七公報’風暴”。

????錢復與李潔明代表雙方在第一線傳遞信息和表達各自立場，二人曾數度大動肝火、相互對吵。由于“八一七公報”風暴，促成蔣經國下定決心派遣干練的錢復出任“駐美代表”。

????李潔明做了一年的東亞事務副助理國務卿后，于一九八六年十月抵達漢城(今譯作“首爾”)出任駐韓國大使，在兩年任內和助理國務卿席格爾(Gaston Sigur)合作大力促成韓國走出“軍人獨裁”(全斗煥)的陰影，大選結果盧泰愚擊敗在野黨的金泳三和金大中。

????一九八九年五月二日，李潔明偕妻子莎莉(Sally)抵達北京，出任駐華大使，實現了多年愿望。一九九一年五月，李氏離任返美，出任國防部助理部長，退休后一直在共和黨智庫美國企業研究所(AEI)擔任資深研究員。

????從特務到外交官，從亞洲到美國再回到海峽兩岸，李潔明在八十年的風云激蕩中歷經艱險，看遍河山變動，亦參與外交壇坫上的折沖樽俎。他是目擊者和參與者，同時也是歷史創造者。在今天的美國外交界和特工界，像李潔明這種傳奇人物已少之又少。(陳之岳)