皮埃爾·卡西拉吉(資料圖片

　　摩納哥王子皮埃爾·卡西拉吉在紐約一家夜店被毆打致傷。據《紐約時報》當地時間20日報道，一名前夜總會老板自稱，為了捍衛與他在一起的女性即兩名超模的尊嚴，他才被迫動手。

　　夜店酒后滋事？

　　上周六，曼哈頓雙七夜總會，卡西拉吉王子和他的朋友們在喝完350美元的香檳后，朝亞當·霍克所在的桌子旁走去，然后一番爭斗就發生了。

　　現年47歲的霍克曾經是一名足球運動員，他將24歲的卡西拉吉王子打得進入醫院治傷。目擊者稱，霍克打了王子的臉，也猛揍了王子的三個朋友，其中一個朋友抄起伏特加酒瓶試圖打霍克。

　　事件發生后，霍克被捕并被送往法庭，他被指控襲擊王子及其三個朋友等4項指控。但霍克沒有認罪，在繳納保釋金后獲釋。

　　事件發生時，和卡西拉吉王子在一起的朋友有模特杰西卡·浩特，希臘船商繼承人斯塔夫羅斯·尼亞爾霍斯三世，希爾頓酒店繼承人帕麗斯·希爾頓的前男友、藝術品經銷商弗拉基米爾·洛菲德以及曼哈頓名流迭戈。

　　卡西拉吉是摩納哥王室第三順位繼承人，是公主卡羅琳的兒子。他大學輟學，有“派對王子”之稱。從邁阿密到米蘭，任何一個夜總會都能看到他的身影。

　　卡西拉吉王子家族長期丑聞纏身，最近這起插曲似乎表明他繼承了家族的傳統。