9月19日，工信部近日在官方網站發布通告，針對中企動力科技股份有限公司（以下簡稱：中企動力）超范圍經營的違規行為給予三萬元處罰。目前，中企動力已撤下涉嫌違規的域名注冊服務。

據工信部發布的《關于中企動力科技股份有限公司行政處罰決定書》顯示，根據原信息產業部相關批復文件，當事人可以提供注冊服務的域名項目不包括“中文.COM/中文.NET/中文.CC”。當事人存在超范圍經營的違規行為。根據《中國互聯網絡域名管理辦法》第四十一條之規定，決定對當事人處以罰款三萬元。

信息顯示，中企動力成立于1999年，是香港聯合交易所上市公司中國數碼集團旗下公司，主要面向中小企業提供域名注冊、網絡推廣等企業信息化的服務。

以下為通告全文：

關于中企動力科技股份有限公司行政處罰決定書

工信電管罰字第〔2011〕118號

單位名稱：中企動力科技股份有限公司

單位地址：北京經濟技術開發區（亦莊）地盛北街1號A區2號樓法定代表人：于品海

經查明，當事人提供注冊服務的域名項目中包含“中文.COM/中文.NET/中文.CC”。根據原信息產業部相關批復文件，當事人可以提供注冊服務的域名項目不包括“中文.COM/中文.NET/中文.CC”。當事人存在超范圍經營的違規行為。

上述事實清楚，證據充分，應予認定。根據《中國互聯網絡域名管理辦法》第四十一條之規定，決定對當事人處以罰款三萬元。當事人應當自收到本行政處罰決定書之日起15日內，將上述罰款繳至指定銀行賬號（開戶銀行：中國光大銀行北京市分行，賬戶名稱：工業和信息化部（中央財政匯繳專戶），銀行行號：3031 0000 0241，銀行賬號：3500 0188 0001 30816）。逾期不繳，依照《中華人民共和國行政處罰法》第五十一條規定，每日按罰款數額的百分之三加處罰款。

當事人對本處罰決定不服的，可以自收到本處罰決定書之日起10日內向工業和信息化部申請行政復議或者向人民法院提起行政訴訟。逾期不申請復議也不向法院提起訴訟，又不履行處罰決定的，我部將申請人民法院強制執行。

二〇一一年九月二日