????左為韓國的5001艦，右為日本的巡邏艇。

????中新社北京1月14日電 韓日雙方14日徹夜調查一艘韓國漁船是否侵犯日本專屬經濟區。兩國警備艇13日下午因此事在日韓存在爭議的島嶼附近海域發生對峙。

????韓國海警14日上午稱，至目前為止“尚未查清韓國漁船是否進入日本專屬經濟區”。韓聯社援引韓國海警方面消息透露，由于韓日官員交談需要翻譯，所以不知道還會需要多少時間，雙方從深夜一直談到天亮。

????這艘韓國漁船13日駛至獨島(日本稱竹島)東南方向68海里時，遭到日本海上保安廳船只的追趕，隨即駛向韓國海域，并向國內報警。韓方稱，該漁船為慶尚北道盈德郡江口的“33雙龍”號，當天“因發動機故障而漂流到日本海域”。

????圍繞著這艘漁船，日本海上保安廳和水產廳各派兩艘巡邏艇，前往事發海域攔截。韓國不甘示弱，也派出了海警“5001艦”前往護航，雙方一度在獨島東南約40海里的海域“形成對峙局面”。

????韓國政府當晚稱，希望此事圓滿解決，不要影響到韓日關系。日本外相前原誠司15日將與韓國外長金星煥在首爾舉行會晤，此事是否會影響前原的訪問仍引發了一定程度的擔憂。

????日本首相菅直人14日改組內閣，日本政府對此事反應低調。有報道稱，韓國漁船船長已遭日方逮捕，而韓方稱漁船目前沒有被扣留。

????據悉，“33雙龍”號漁船載有9名船員，于本月10日上午離開盈德江口港，原預定于19日回港。

????另外，韓國國防部長官金寬鎮本周初與日本防衛大臣北澤俊美舉行了會談，雙方就加強兩國軍事合作方案進行了磋商，引發了爭論。

????韓國輿論普遍認為，從過去的歷史和韓國民眾的情緒來看，韓日加強軍事合作是非常敏感的問題，因此韓國國防部門對與日本的軍事合作一直采取慎重態度。

????獨島位于朝鮮半島東部海域，面積0.18平方公里。朝鮮、韓國、日本都宣布對獨島擁有主權。目前韓國實際控制獨島。韓日兩國因該島歸屬問題已經發生多次摩擦。