????韓國海岸警衛隊艦艇和日本巡邏船，13日下午在“獨島”（日本稱“竹島”）附近海域短暫對峙。

????韓聯社報道，日本方面認定一艘韓方漁船進入日本專屬經濟區，引發對峙。

????這艘漁船排水量29噸，載有9名船員。日方稱漁船進入日方水域后不久轉向韓方水域，遭日方6艘巡邏船追蹤。

????一名韓國政府官員說，韓方漁船明顯因引擎故障漂入日方水域。

????韓國海岸警衛隊一名發言人說：“形勢不緊張。雙方正設法化解糾紛。”韓國海洋警察廳一名不愿公開姓名的官員告訴韓聯社記者：“雙方對（漁船）侵入日本專屬經濟區的說法意見不一，正聯合調查。”

????韓國海洋警察廳13日發布新聞公報說，韓國的“33雙龍”號漁船當天上午駛至獨島東南方向42海里時，遭到日本海上保安廳船只的追趕，隨即駛向韓國海域，并向國內報警。韓國海警聞訊出動，會同日本海警就事情經過進行了調查。

????韓國海警表示，如果韓國漁船違法事實得到確認，韓方將依據相關法律盡快處理。

????路透社以日本海岸警衛隊為消息源報道，日方已逮捕韓國漁船船長。

????不過，路透社報道截至當晚未獲韓日其他來源證實，其他國際媒體未予報道。

????“獨島”位于朝鮮半島東部海域，面積0.18平方公里，由韓國實際控制。韓日都宣布對這座島擁有主權。