??? 新華網平壤12月31日電 據朝鮮中央通訊社31日報道，朝鮮最高領導人金正日近日觀看了人民軍“漢城柳京守105坦克師”軍事演習，要求人民軍部隊要進一步做好戰斗準備，增強戰斗力，為祖國的繁榮富強作出貢獻。

????金正日稱贊該部隊的指戰員在政治思想、軍事技術和身體等方面都成長為“以一當百的勇士”，能夠可靠地保衛祖國。他說，部隊要高舉“訓練也是戰斗”的口號，像實戰那樣高強度地搞好每次訓練，使每個戰士都具有高度的軍事素質和戰斗能力。

????同日，金正日還對該部隊下屬的后勤保障連隊進行了視察。他強調，保障戰士們的生活條件也是提高戰斗力的一項重要工作，部隊指揮員要十分注意后勤保障工作。

????朝鮮勞動黨中央政治局常委、中央軍事委員會副委員長、人民軍總參謀長李英浩，勞動黨中央政治局候補委員、國防委員會副委員長張成澤等陪同觀看演習和視察。報道沒有透露此次演習的具體時間和地點。（記者 高浩榮 趙展）