會議現場作 者：孫宇挺

溫家寶于當地時間23日出席第65屆聯大一般性辯論。作 者：孫宇挺

當地時間9月23日，國務院總理溫家寶在紐約聯合國總部出席第65屆聯合國大會一般性辯論并發表講話。

????中國國務院總理溫家寶當地時間23日在第65屆聯大一般性辯論上發表講話，全文如下：

????認識一個真實的中國

????——在第65屆聯大一般性辯論上的講話

????中華人民共和國國務院總理 溫家寶

????(2010年9月23日 紐約)

????主席先生，各位同事：

????中國是聯合國大家庭中的一員，中國的發展變化受到國際社會的高度關注。我愿就如何認識一個真實的中國，談談我的看法。

????中華人民共和國成立以來，特別是改革開放30多年來，中國這個古老的東方大國發生了翻天覆地的變化。國家經濟實力和綜合國力大為增強，人民生活顯著改善，社會文明程度大幅提升，國際交流與合作不斷擴大。中國已經實現了由解決溫飽到總體上達到小康的歷史性跨越。

????中國對自己通過艱苦奮斗而取得的成就感到自豪。同時，我們對今天中國在世界上的位置和作用，也有著清醒的認識。

????中國國內生產總值位居世界第三，但人均水平較低，只相當于發達國家的十分之一左右。中國經濟已保持30多年的快速增長，但進一步發展受到能源、資源和環境的制約。中國若干重要產品產量位居世界前列，但總體上仍處于全球產業鏈的低端。中國已經成為國際貿易大國，但出口產品技術含量和附加值低，核心技術仍然大量依賴進口。中國沿海地區和一些大中城市呈現出現代化的繁榮，但中西部和廣大農村的不少地方仍然相當落后，還有1.5億人口生活在聯合國設定的貧困線之下。中國民生有了很大改善，但社會保障體系不健全，就業壓力很大。中國社會政治生活日趨活躍，公民基本權利得到較好的維護，但民主法制還不夠健全，社會不公和貪污腐敗等問題依然存在。

????中國現代化走到今天，先進落后并存，新舊矛盾交織，面臨諸多前所未有的挑戰。中國仍然處于社會主義初級階段，仍然屬于發展中國家。這就是我們的基本國情，這就是一個真實的中國。

????主席先生，各位同事！

????中國的戰略目標是到本世紀中葉，基本實現現代化。展望今后幾十年，中國人民將堅定不移地沿著改革開放、和平發展的道路前進。這條道路改變了中國的命運，給全體人民帶來了福祉。我們必須堅持它、完善它，而沒有任何理由改變它。

????中國將繼續集中精力發展經濟。發展仍然是中國的第一要務，是解決一切問題的基礎。中國的發展主要依靠自己的力量。中國工業化城鎮化的推進，數以億計農民進入城鎮，將創造有史以來最為巨大的國內需求，開辟極其廣闊的市場和發展空間，為中國和世界經濟增長提供持久而強勁的動力。中國將下大力轉變經濟發展方式，調整經濟結構，走出一條均衡和可持續的發展道路。

????中國將繼續深化體制改革。我們要不斷完善社會主義市場經濟體制。毫不動搖地鞏固和發展公有制經濟，毫不動搖地鼓勵、支持、引導非公有制經濟發展。更加注重保障和改善民生，改革收入分配制度，完善養老、醫療、失業等社會保障體系，扭轉城鄉、地區和貧富差距擴大的趨勢，使每一個公民都能夠分享改革開放和發展的成果。在深化經濟體制改革的同時，要推進和搞好政治體制改革。只有這樣，經濟體制改革才能最終成功，現代化建設才能不斷發展。我們要尊重和保障人權，維護社會公平正義，實現人的自由和全面發展，這是民主法治國家的重要標志，也是國家長治久安的基本保障。 中國將繼續擴大對外開放。互利共贏，是我們必須長期堅持的開放戰略。我們要遵循國際通行的規則，擴大同世界各國的經貿往來。我們要進一步改善外商投資環境，優化利用外資結構，創新對外投資與合作方式。中國致力于推動建設公正公平、包容有序的國際金融新秩序和開放自由的國際貿易體系，反對各種形式的保護主義。在中國現代化的進程中，我們不僅要在經濟和科技領域繼續吸收和利用世界先進的東西，而且要在社會管理和文化建設等領域大膽借鑒人類文明的成果。

????我們將繼續發展教育科技。中國縮小同世界先進水平的差距，增強發展的后勁，根本靠什么？一靠教育，二靠科技。中國已經制訂了發展教育、發展科技的兩個中長期規劃綱要。我們要著力抓好這兩個規劃綱要的實施，爭取在2020年左右，基本建成人力資源強國和創新型國家。

????我們將繼續弘揚中華優秀文化。國家發展、民族振興，不僅需要強大的經濟力量，更需要強大的文化力量。五千年中華文明所凝結的道德和智慧，屬于中國，也屬于世界。我們要大力發展文化事業，加快建立與社會主義現代化建設相適應、與中華民族傳統美德相承接的思想道德體系。我們尊重世界文明的多樣性，加強不同文明之間的對話與交流，構建人類共有的精神家園。中華民族不僅能夠創造經濟奇跡，也一定能夠創造新的文化輝煌。

????主席先生，各位同事！

????人類進入21世紀，世界并不太平。但靠戰爭最終解決問題已經過時了。和平與發展，仍然是當今世界的兩大主題。

????中國將堅定不移地走和平發展道路。和平發展的精髓是什么？就是爭取和平的國際環境來發展自己，又以自己的發展促進世界的和平。這也是中國特色社會主義的題中應有之義。

????中國在追求自身發展的進程中，將繼續以促進人類的共同發展和繁榮為己任。中國將繼續尋求和擴大同世界各國的利益交匯點。中國的發展，不會損害任何人，也不會威脅任何人。中國絕不走“國強必霸”的路子。

????中國講友好，也講原則，堅定不移地維護國家的核心利益。在涉及主權、統一及領土完整的問題上，中國決不退讓，決不妥協。

????中國堅定不移地支持聯合國在國際事務中發揮主導作用。中國將繼續遵守《聯合國憲章》，認真履行國際公約的各項義務。中國將一如既往地加強同發展中國家的合作，支持擴大發展中國家在國際事務中的發言權。中國永遠是發展中國家的好伙伴、好兄弟！

????中國的穩定和發展，有利于建設和平的國際環境，有利于建設民主的國際秩序，有利于建設繁榮的世界經濟，也有利于建設和諧的文明世界。中國發展，世界機遇；中國好了，世界得利。歷史將會進一步證明這一點。

????主席先生，各位同事！

????一個和平發展的中國，一個充滿活力的中國，一個敢于擔當的中國，永遠與世界同行。讓我們攜起手來，為世界的持久和平與繁榮而奮斗！

????謝謝大家！