????經過長達32天、累計10275海里的艱苦航行，中國第26次南極考察隊于當地時間12日凌晨3時30分（北京時間12日15時30分）抵達中國南極長城站。

“雪龍”號在距長城站1.5海里的海域錨泊

????考察隊乘坐的“雪龍”號極地考察船目前已在距長城站1．5海里的海域拋錨，計劃通過小艇運輸的方式將“雪龍”號上裝載的2300多噸考察物資、補給食品、油料和工程建設物資等卸運到長城站附近。與

這是從“雪龍”號上拍攝的長城站全景（11月12日 崔靜攝）

????與往次的南極科考相比，今年的長城站卸貨任務尤為繁重，其中一項重要任務是將8個88立方米的儲油罐卸運到長城站附近。由于每個儲油罐連同專用支架重達17．5噸，而且體積龐大，因此轉運過程將面臨諸多挑戰。為此，科考隊已經制訂了周密的計劃，將用兩臺吊車協同作業以完成轉運任務。與此同時，科考隊還將動用多艘駁船及小艇等，24小時運送物資。

????中國第26次南極考察隊領隊袁紹宏表示，考察隊計劃在8天內完成長城站卸貨任務，此后“雪龍”號將再次啟程，經阿根廷烏斯懷亞補給油料后，奔赴中國南極中山站進行下一階段的科學考察活動。（記者 崔靜）