????今天，110米欄雅典奧運冠軍劉翔迎來了自己的26歲生日。雖然周六家人已經為他舉行了一個盛大熱鬧的生日宴，但參加聚會的全是其家庭成員。而在今天晚上，劉翔還將舉行一場小規模的私人聚會，參加的人員除了父母朋友外還包括他的教練孫海平。

????據相關人士證實，不同于周末的兩桌20多人的家庭大PARTY，今天參加私人聚會的將是劉翔身邊最親密的人：父母，幾個好友還有恩師孫海平，規模在一桌人左右。

????這位人士透露：“劉翔由于還在養傷，為了康復不想搞大今晚的聚會。”

????今年是劉翔四年來首次在上海的家中度過自己的生日，周六劉翔父親劉學根為了不影響兒子的正常訓練決定將生日會安排在周六，請來了叔叔阿姨兄弟姐妹一大家給劉翔慶生。由于此前一直都不知情，眾多親屬的到來給了飛人一個很大驚喜。

????另悉，中國田協上周正式公布了直接進入第十一屆全運會決賽的田徑運動員名單，其中劉翔憑借2007年大阪田徑世錦賽男子110米欄的冠軍直接獲得全運會決賽參賽席位。

????針對劉翔是否能夠出征本屆全運會，師傅孫海平表示：報名肯定是報了，但具體能否參加還是要到時看劉翔跟腱支點的康復情況來決定。

????此外對弟子的生日，孫海平也不忘送上祝福：“祝劉翔早日康復。”（記者 一索）