????新中國于一九四九年十月一日成立，至一九八零年的三十一年中，中國大陸的電影，沒有一個“接吻”的鏡頭，因為那時期認為接吻是有傷風化的流氓行為，是大逆不道的。

????一九五七年，電影《護士日記》因一個醫療站長親了護士臉蛋的鏡頭，而受到批判；一九五九年，趙丹在電影《聶耳》中，即興添上的一個接吻鏡頭，也被刪掉。

????一九七九年，電影《生活的顫音》中，一對情侶在告別時本有“接吻”的意

????一直到改革、開放的一九八零年，電影《不是為了愛情》中，北京大學哲學系的意大利留學生裴蘭?尼克萊達，在影片里出現被剪剩的三秒鐘的接吻鏡頭，才終于結束了新中國電影此前三十一年沒有接吻鏡頭的歷史。

????一九七九年春天，峨眉電影制片廠導演向霖，在北京聽到一位在鐵路文工團的朋友，講起當時轟動北京的一則新聞：

????“一個女子，丈夫被‘四人幫’迫害致死，她在絕望中想自殺，一個工人把她從河里救起，并且一直關心照顧她，讓她恢復了生存的勇氣。”

????“……兩人也開始相愛，并準備結婚，但就在結婚前夕，‘四人幫’垮臺，她那早已被宣布死亡的丈夫，竟突然出現在他們面前，……”

????向霖導演聽了這個故事后，感動不已，當即約請講故事的那位朋友，把劇本盡快寫出來。

????劇本出來后，峨眉電影制片廠決定拍攝。因為這個電影是一個愛情故事，在此之前，愛情題材是“禁區”，在漫長的三十一年中，誰也不敢越過雷池半步。鑒于這種情況，為了保證影片能夠安全出籠，就不得不另辟蹊徑。

????幾經討論，最后決定將女主角定調為一個有“外國元素”的人，“新中國電影的第一個吻”，就由這個外國女孩子來完成，用以攀越“禁區”。

????新中國成立后，有很長一段時間實行封閉政策，當時在中國的外國人非常少，峨眉電影制片廠經多次挑選，仍沒有找到合適的人來演。最后，有人建議在外國留學生之中去挑選。

????就在這幾近絕望的時候，向霖借一次留學生集體組織看電影的機會，終于發現了后來在電影中扮演女主角的意大利留學生裴蘭?尼克萊達，她當時在北京大學哲學系留學。

????經過漫長的調查、審批，最后才獲得了外交部、北京大學、四川省委外事辦、文化部等十多個部門的同意，影片終于在一九七九年夏末初秋開始拍攝。

????由一個真正的外國人參與拍攝中國電影，而此人又是來自資本主義國家，真可謂“如臨大敵”。