????青島中能隊１６日下午在主場天泰體育場迎戰長春亞泰隊，青島隊憑借上下半場各一粒進球，２：１戰勝長春隊。

????上輪主場２：６慘敗給北京國安隊后，長春亞泰隊迫切需要拿下這場比賽鼓舞士氣，而此前青島隊與長春隊聯賽交手６場，４負２平并無勝績。

????上半場第２７分鐘，青島隊獲得一個角球，曲波小禁區內在無人防守的情況下頭球破門。這一領先優勢被保持了７分鐘后，長春隊隊員左路突破，底線回傳禁區，

????不甘各拿１分的兩隊欲在下半場分出勝負，場面激烈程度不減。下半場第２５分鐘，青島隊小將鄭龍接曲波的回傳球魚躍沖頂將比分改寫成２：１。此后青島隊逐漸控制了場上的節奏，士氣低落的長春隊回天乏術，２：１的比分被保持到全場結束。（記者 劉寶森）