同臺演唱30年直到退休

    然而，一次隨父母外出度假之行，徹底改變了他們的命運。當時他們一家四口來到了英格蘭西南海邊小鎮威茅斯的龐汀斯度假村。父親亨利信口要求小哥倆來個吉他即興彈唱。由于在軍隊的時候便是文藝積極分子，保羅和彼得隨口唱了幾曲，竟意外地得到現場一片滿堂彩。更出人意料的是，龐汀斯連鎖度假村的創始人弗雷德·龐汀斯在觀看了兄弟倆的表演后，當場邀請他們加盟，成為旗下的

    此后30年間，彼得和保羅一直為龐汀斯度假村的游客們表演，直到1991年方才退休，然而直到現在，仍有人邀請他們表演迪士科。彼得表示：“我們即將年滿75歲，但是找我們的電話依舊不斷。我想只要我們身體還行……”保羅搶過話茬：“我們將一如繼往?！?/p>