????日前，黃健翔好友李承鵬在博客中偶然提到黃患有心臟病，已經(jīng)處于靜養(yǎng)狀態(tài)，將暫時(shí)隱退。24日，黃健翔通過其博客對(duì)此予以否認(rèn)，表示自己只是進(jìn)行普通的心臟檢查，是李承鵬理解有誤。博文如下：

????1、 周三晚上看球賽期間跟大眼通話，因?yàn)檫@周在作一次普通的心臟檢查，隨身背著儀器且被醫(yī)生囑咐不能多打手機(jī)，就跟他提了一下。惹來一場誤會(huì)。這得怪中文寫作的才子大眼同學(xué)英文一般且眼下是意見領(lǐng)袖引人關(guān)注，他

????2、 下周一（27號(hào)）我在CSPN的直播節(jié)目《綠茵集結(jié)號(hào)》，以及早就確定的月底29日去四川的公益慈善比賽里，夢(mèng)舟明星足球隊(duì)的主力陣容里肯定還有我，如果有人關(guān)心這個(gè)事情可以看見我在比賽里是什么狀況。

????3、 我的案子從一開始就已經(jīng)委托律師處理，一直都在尊重法律尊重司法程序，也一直沒有接受任何采訪，或者公開做出任何回應(yīng)。假如要借一場官司來“炒作”，直面回應(yīng)才是所有媒體最喜歡的素材，才是最好的“炒作”，何必繞這么大彎子呢。

????4，我不需要在現(xiàn)在這個(gè)時(shí)段裝可憐博同情，因?yàn)槲腋緵]法裝，29日夢(mèng)舟隊(duì)與香港明星隊(duì)的公益比賽是公開的，我們?nèi)?duì)都早就知道會(huì)有媒體來。我也沒必要博什么同情，我也不相信在司法程序面前假如有這樣的“同情”會(huì)有什么作用。我還是重復(fù)以前說過的話：我只相信司法公正。也希望部分媒體朋友公正一些。

????5，我只是按照醫(yī)生的建議作了一次普通的心臟外科的檢查。謝謝那些關(guān)心我的健康的朋友。