免费真人视频网站直播下载,国产男女免费完整视频,亚洲精品国产一区二区三区四区在线,精产国品一区二区区别

·青島日報報業集團發行公司招聘簡章
·全國兩會青島企業家代表論壇
·6大商家消費券使用細則
·3.10消費券申領名單公示
新聞中心> 文娛體育社會 > 正文 舊報全文檢索 版式檢索
張愛玲遺作出版揭豪放生活 內容不輸《色戒》
 

青島新聞網 2009-03-11 16:25:30 現代快報

  現有新聞評論 新聞報料

    -2008年初見《小團圓》手稿一口氣讀完

    1995年時,張愛玲在洛杉磯過世。臨終前,她交代遺囑執行人林式同把所有的遺物都寄給好友宋淇夫婦,并交代他們銷毀《小團圓》手稿。而這一切,當時身在美國的宋以朗并不知情。

    “1996年,我父親去世,他把張愛玲所有的東西又轉交給我母親。2003年,我母親不幸中風,生活難以自理,于是,我自美國返回,照顧家母。直至那時,我才知
道,母親對張愛玲的手稿、作品及遺物所負有的責任。也是在那時,我第一次知道有《小團圓》的手稿。”宋以朗說。

    可惜的是,宋以朗的母親鄺文美病重,言語多模糊不清,不能很清楚地告訴他此稿的來龍去脈。于是,更多地通過上網查閱相關資料,宋以朗才了解書稿背后的歷史。

    直到2008年,宋以朗讓皇冠把手稿寄給他。他才第一次看到這部手稿。 “看到整部手稿共有628頁,我是一口氣給讀完了。” 雖然當時這部書沒有出版過,但還是有人知道它的存在,而且知道它影射了一段真實的歷史,因此屢屢有人討論書里到底寫了什么。

    -見書稿第一眼就決定,不能銷毀它

    回想起初讀《小團圓》的心情,“說實話,我很興奮……很難評說自己剛剛看到這部手稿時的心情。”一貫溫和的宋以朗,聲音有些急促起來,語調也升高了。據宋以朗說,它看起來并不像初次寫作時的草稿,上面少有修改的痕跡。應該是張愛玲寫完這本書后,她又專門謄寫了一遍,所有這六百多頁的手稿,看起來非常清晰而完整。“當你看到一部這樣的手稿,它是一個女作家一個字一個字清清楚楚地謄寫出來,而且字跡一筆一劃寫得極為工整時,我就告訴自己:不管怎樣,我都不會毀掉這樣一部作品。這是一個人用全部的心去寫就的作品。”

    讀了原稿后,宋以朗看到了那樣一段歷史:張愛玲還是個小姑娘時,她如何從上海一個復雜的大家庭中成長起來,而后去了香港讀書,又因為戰爭返回上海;她如何遇到自己的第一任丈夫……“當然,在張愛玲的其他著作中,你也能看到香港,看到日軍入侵香港后的那段歷史,譬如《流言》。但在其他著作中,她從未提及胡蘭成。這是第一次,你可以從張愛玲的角度去了解胡蘭成。”宋以朗非常肯定《小團圓》的價值。

    記者問起,當看到1976年完成的原稿時,已時隔三十年,書稿是否已經泛黃、折舊,宋以朗說,我可以把掃描圖發電郵給你,你可以看到張愛玲的字跡。看到了你就會知道,這部原稿是什么樣的,你會對它印象深刻。我就是第一眼看見它時,就決定了,誰也不能讓我銷毀它。

    雪藏《小團圓》因擔心胡蘭成借機炒作

    《小團圓》何時推出簡體版是內地讀者關注的焦點,香港皇冠出版公司總經理麥成輝表示,《小團圓》大陸版將由十月文藝出版社在今年4月出版,目前正在審批。臺版《小團圓》中,有一篇宋以朗寫的前言,細述了該書出版的幕后故事:之前沒有出版此書,確實有多方面的因素考慮,但如今這些因素都不存在了。在大陸版的《小團圓》中,也會附上該前言。

    -查閱六百多封信找到“雪藏”緣由

    張愛玲曾抱怨胡蘭成在《今生今世》中,寫他們之間的事“夾纏不清”。在完成《小團圓》的初稿后,張愛玲曾告訴摯友:“我想表達出愛情的萬轉千回,完全幻滅了之后也還有點什么東西在。”《小團圓》中,展現的是張愛玲版本的“張胡之戀”。這部自傳式小說講述的是女主角作家九莉的經歷,從幼年時新舊世代交替身處的傳統家族到在修道院女子中學遇到各式同學,以至九莉遇上被說成為漢奸、有婦之夫的邵之雍,這些情節都與張愛玲的傳奇人生相似。

頁面功能  [ 評論 ][新聞爆料][ 小字][ ][打印][關閉]

 ·相關鏈接
主站蜘蛛池模板: 平阳县| 称多县| 扎赉特旗| 宿迁市| 通化市| 民丰县| 西昌市| 遂昌县| 丹棱县| 商洛市| 林州市| 清流县| 楚雄市| 平乡县| 休宁县| 始兴县| 东明县| 孝义市| 石门县| 兴宁市| 资中县| 三台县| 长顺县| 息烽县| 洛隆县| 达尔| 扬中市| 安溪县| 稻城县| 金昌市| 衡南县| 洛扎县| 怀远县| 望城县| 浦城县| 靖江市| 白河县| 宜春市| 新河县| 鹤峰县| 克东县|