??? 中新社倫敦一月三十一日電 正在訪英的中國總理溫家寶三十一日在此間說，中國四萬億的投資計劃是投向實體經濟，沒有拿錢往銀行里補窟窿。

????溫家寶三十一日下午特意來到中國銀行倫敦分行，看望并向駐英中國金融機構的工作人員拜年。

????他給海外一線的金融工作者吃“定心丸”：中國的銀行資產質量比較好，流動性充裕，處在一種比較穩健、健康的經營狀態，“這就對我們國家應對金融危機，起了巨大的支撐作用。”

????溫家寶說，目前的危機首先是金融危機，是因為美國次貸危機暴露出來，然后“金融機構像多米諾骨牌一樣，發生倒閉破產”。

????在此嚴酷背景下，溫家寶感慨地說，中國的銀行經過改革，從剝離不良資產，到銀行改制，建立現代銀行制度，到股份制上市，現在銀行的質量比過去大大提高，不良資產大約在平均百分之二點五左右。

????溫家寶強調，中國金融機構在國內外處于比較好的局面來之不易，因此“一定要繼續堅持穩健經營的方針，一定要保證資產質量，一定要加強經營監管，出了問題再監管就晚了。監管應該在發生問題之前，這樣付出的代價小。”

????世界各國都在大規模進行政府投資，但許多國家的“救市”仍是在保銀行。溫家寶說，中國提出的四萬億投資計劃是投向實體經濟，是實行結構性的減稅政策，讓利于企業和老百姓，實行的家電下鄉、農機下鄉、汽車下鄉，都是用各種補貼方式促進消費，“我們沒有拿錢往銀行里補窟窿。”

????同時，溫家寶提醒說，“決不能把貸款放在重復建設上，不能放在過剩產能建設上，銀行既要實行適度寬松的貨幣政策，又應該把握貸款的原則，使今天的貸款不至于日后變成新的壞賬。”

????談及全球金融危機，溫家寶指出，銀行的問題正從投資銀行向商業銀行蔓延，各國企業都反映現在貸款難，這說明“金融危機的走勢還不明朗”。他鼓勵在海外一線的金融工作者“密切關注國際金融動向，分析金融危機的走勢，和它給我們國家可能帶來的影響。”

????中國銀行倫敦分行總裁葛奇對記者說，溫總理春節期間親臨銀行不僅給大家帶來了“信心和鼓勵”，而且在全球金融危機之際，勉勵大家審慎做好業務，傳遞了很深的含義。(記者 李鵬 張朔)