馬友友（右）等人在奧巴馬就職典禮上進行表演
????美國國會總統就職典禮委員會22日承認，在總統貝拉克·奧巴馬20日就職典禮上，4名音樂大師演奏一首古典音樂時，其實是隨著錄音“假演”。就職典禮委員會解釋說，由于天氣寒冷，樂器容易出現斷弦等狀況。為保證典禮順利進行，“假演”屬無奈之舉。
????就職典禮前一天，華裔大提琴家馬友友、小提琴家伊扎克·帕爾曼、鋼琴家加布麗埃拉·蒙特羅及美國單簧管演 奏家安東尼·麥吉爾決定，事先將要演奏的音樂錄制完畢，演出時隨著錄音演奏，并且不開擴音器。
????按照就職典禮委員會發言人卡蘿爾·弗洛曼的說法，此舉是不得已而為之，由于天氣過于寒冷，演奏者不能保證樂器音質純正，甚至會出現凍斷琴弦、凍裂樂器等現象，“他們（演奏家）一直準備現場為觀眾演出，直到得知那天天氣異常寒冷”。“這不是我們必須宣布的事情，但也沒什么好隱瞞的。”她說，“坦率地說，我從沒想到要公布這件事……不想讓就職典禮節外生枝，希望總統權力能從一屆政府順利地過渡到下一屆。”
????無論是就職典禮委員會，還是參加就職音樂會演出的音樂大師都認為，“假演”雖是無奈之舉，但也是必然選擇。
????帕爾曼說，音樂會上播放的錄音于18日在華盛頓錄制。“如果我們不那么做，可能會出現（異常）狀況，”他說，“這種場合力求完美，不能有任何閃失。”
????馬友友也持同一觀點。在他看來，鑒于寒冷的天氣和典禮的重要性，這種做法并不令人感到羞愧。
????美國《紐約時報》評論，雖然跟隨錄音彈奏樂器也是一門難得的高超技藝，但仍然存在被指為“作假”的可能。（新華社供本報特稿 劉莉莉）
|
