????網易體育報道：
????瘋狂的幾十個小時過去后，劉翔的情緒終于逐漸開始平靜下來。他說自己首先一定要學會樂觀和振奮起來，因為周圍還有眾多親朋好友和體育迷關心他，所以他不能讓大家擔心。8月29日后，劉翔和孫海平將返回上海，在專家的會診下確認腳傷的治療方案，爭取完全傷愈復出。
?? ?18日退賽當天，對劉翔來說無疑是最難熬的。但當日晚上，劉翔說自己就已經開始努力調適個人的心情。11點多回到公
寓，他12點多就上床休息?！拔腋嬖V自己要冷靜，不要想那些不愉快的事情，慢慢就睡著了?！眲⑾枵f。
????往常都是師父孫海平叫他起床，但那天師父沒有去叫他，他難得地一覺睡到了次日上午10點多。起床后，劉翔隨即接受儀器治療。劉翔爸爸隨后也趕了過來。據劉翔透露，這還是他賽后第一次見到自己的父親。
????為痊愈“怎么處理都可以”
????劉爸爸沒有隨劉翔媽媽一起連夜返回上海，主要是想要留下來商討兒子的治療方案。從醫學專家那里得到的消息，最壞的辦法就是需要做手術。當劉爸爸將這個消息告訴兒子，劉翔聽到動手術的第一反應就是非常擔心，所以他有一點抵觸的情緒。
????劉爸爸和孫海平教練隨后不斷勸解，劉翔最后才同意最壞的手術方案。他說如果做手術不可避免，他會接受大家的安排?！爸灰欣谖业膫M快好起來，有利于我重新回到賽場，怎么處理都可以?！眲⑾枵f。
????孫海平教練還透露說，現在需要做的是利用這次機會來徹底幫助劉翔療好傷。8月29日后，劉翔和孫海平將返回上海，再一次征詢治療方案，“回到上海之后，上海市委政府將再請上海的一些專家給劉翔會診。”目前大致方案是從9月初開始治療，希望2009年1月恢復。然后劉翔將進行恢復性訓練，估計能夠出來參加比賽會也將是2009年下半年。
????退場時不敢回頭看
????遺憾地同北京奧運會說“再見”，但劉翔仍然關注著奧運會賽事。就在師傅孫海平同爸爸談話期間，劉翔還在忙著找遙控器挑臺去看中國女籃VS白俄羅斯隊比賽。晚上11點多，劉爸爸連夜離開公寓，劉翔卻不得不留在宿舍里，因為腳傷他不能隨便走動，他現在連吃飯都是有人給帶上來。
????現在的狀態，對飛人劉翔來說顯然非常難受，而談到自己退賽時的情形，劉翔說他當時內心一直在掙扎?！按蠹铱赡芸吹轿覜]什么表情，可能人到了極度痛苦的時候就不會有任何表情了?！眲⑾杌貞浾f，“我甚至都沒有回頭看一下，我不敢看，如果回頭看一下，可能就無法支撐自己走出去了?！?/p>
????在家門口沒能完成衛冕心愿，劉翔說自己不會選擇放棄?！拔抑牢矣袑嵙υ冢矣X得自己各方面都很好，就是這個腳不行?！眲⑾枵f，“我現在最主要的事情，就是一定要把跟腱和跟骨弄好。明年還是有機會的。以后還是有機會的，畢竟我現在還是處在巔峰狀態。我一定要向大家證明，我能行！”
