|
與觀眾的冷遇相比，馮小剛對《夜宴》卻表示得非常有信心，盡管他強調這部影片追求的是一種格調，但他不擔心會曲高和寡。對于多處臺詞引發的觀眾笑聲，馮小剛表示，沒有想到。“當然，我放給媒體看就有心理準備的，因為媒體是個特殊的觀影群體。
我特意提前兩周讓你們看
，就是怕你們說我藏著、掖著心虛。我對你們的挑刺是有心理準備的。但我原本并不是要拍成喜劇。關于一些類似詩句、文縐縐的臺詞、長短句，這就是莎士比亞戲劇的特點，我來源于此，不能完全脫離。”
而關于葛優(葛優新聞,葛優說吧)的表演，馮小剛也給出了自己的看法，他表示：“葛優演的厲帝是梟雄，人可以殘暴但卻浪漫。你也許不相信，他就是相信愛情的。應該說，他最后幾乎是得到婉后的心了，他愿意為她去死。你們覺得葛優的深情不可信？這對他是不公平的。如果把葛優放在國外看，或者是放在中國香港、臺灣地區看，那里的觀眾一定不會笑，一定會相信這個角色的可信度。他是中國最棒的演員。我們換個角度看這個問題，你能舉出中國有第二個演員能演厲帝這個角色嗎？沒有吧。其實如果有觀眾現在才看《活著》里葛優的表演，可能也會笑場。我在他表演時就告訴他：千萬別表演出表面的霸氣，就要輕聲細語、不動聲色。對于帝王來說，你聽不見我的聲音，是你的問題，你就得俯首貼耳湊我跟前小心翼翼。于無形中散發威懾力，要殺誰，不用吼，你是皇上，殺就殺了。
葛優在《夜宴》中起到了秤砣的作用。沒有他，其他演員就會顯得飄。我對他的表現相當滿意。”
| 
