| 新華社平壤10月30日電中共中央總書記、國家主席胡錦濤圓滿結束對朝鮮民主主義人民共和國的正式友好訪問，30日上午乘專機離開平壤回國。朝鮮勞動黨總書記、國防委員會委員長金正日親自前往機場送行。
機場上舉行了隆重的歡送儀式。軍樂隊奏中朝兩國國歌，胡錦濤在金正日
陪同下檢閱了朝鮮人民軍三軍儀仗隊。數千朝鮮各界群眾在機場熱烈歡送中國貴賓，胡錦濤向他們揮手致意。胡錦濤與金正日在專機舷梯旁擁抱告別。
朝鮮最高人民會議常任委員會委員長金永南、內閣總理樸鳳柱等朝鮮黨政軍領導人也到機場送行。
中共中央政治局候補委員、中央書記處書記、中央辦公廳主任王剛等陪同人員同機離開。
離開平壤前，胡錦濤在下榻的百花園國賓館會見了中國駐朝鮮使館工作人員、中資機構及留學生代表，勉勵他們繼續努力工作，勤奮學習，開拓創新，不斷進步，為進一步發展中朝友好合作關系作出積極貢獻。
新華社北京10月30日電中共中央總書記、國家主席胡錦濤30日上午圓滿結束對朝鮮的正式友好訪問，乘專機離開平壤回到北京。
中共中央政治局候補委員、中央書記處書記、中央辦公廳主任王剛等陪同人員同機抵達。
| 
