新華網新加坡7月8日電(張永興 劉廣)
在新加坡舉行的國際奧委會第117次全會期間，經友好協商，國際奧委會、北京奧組委和國際馬聯就2008年奧運會馬術比賽從北京易地香港達成共識。大家一致相信，此舉完全是從馬術比賽和馬匹福祉的最佳利益著想。
國際奧委會協調委員會主席海因-維爾布魯根說，馬術比賽場地
的落實意味著北京2008年奧運會所有比賽場館已最終確定，這將使奧運會的籌備工作得以全面推進。他表示相信，在香港舉辦的馬術比賽將是一屆出色的奧運會馬術比賽。
國際馬術聯合會主席、西班牙比拉爾公主殿下在談到該協議時說：“北京奧組委向我們保證，將會為來香港參賽的騎手和馬匹提供最好的條件。這一直是我們的主要目標。我們相信，在北京2008年奧運會和殘奧會期間，北京奧組委和香港方面將共同為在香港舉辦一屆出色的馬術比賽提供平臺。”
北京奧組委執行副主席王偉代表北京奧組委表示：“我們很高興為北京2008年奧運會馬術比賽的場地問題找到了最佳解決方案。我們相信，這是從馬術比賽和馬匹健康的最佳利益著想。同時，我們相信，香港的馬術比賽場館會使2008年奧運會更精彩，更激動人心。北京奧組委將確保參加香港馬術比賽的運動員、官員、媒體和觀眾都感受到馬術比賽是北京奧運會不可分割的一部分。”
香港奧委會主席霍震霆說：“香港很高興有機會進一步為奧林匹克運動作出貢獻。熱愛馬術運動的人們盡可放心，我們將為你們提供最好的服務。在努力做好馬術比賽籌辦工作的同時，我們還將確保香港運動員能夠繼續在最佳的訓練設施內備戰2008奧運會和殘奧會。”
為推動馬術運動在中國的發展并留下一筆長期而寶貴的遺產，有關方面將組建一個工作小組，負責在一個未來建立的“無疫區”內能夠舉辦國際賽事的馬術訓練和比賽設施。
編輯：林彥婷
