中國版《白色巨塔》圈定四大主角。
繼1964年日本電影《白色巨塔》獲得巨大成功并摘取多項大獎后，2003年，與電影同名、反映日本醫療體系黑暗面的電視劇《白色巨塔》曾在整個東南亞引起轟動。去年年底，隨即又爆出臺灣影視界“大亨”夏玉順先生要開拍中國版《白色巨塔》的消息。記者日前獨家專訪了身在上海
的夏玉順先生，了解到這部已經更名為《金裝白色巨塔》的40集電視劇，不僅是夏玉順進入娛樂圈40年的扛鼎之作，也有夏先生為紀念患癌癥而剛剛去世的妹妹的含義。
情節
日本版“爾虞我詐”VS中國版“仁心仁術”
不同于日版《白色巨塔》以權力爭斗、爾虞我詐的主題，《金裝白色巨塔》主要弘揚一種醫者父母心的高尚醫德。夏玉順告訴記者，之所以在“白色巨塔”前面加上“金裝”二字，并不只是為區別于日版：“‘白色巨塔’實際上就是圣潔醫院的象征，醫院里的醫生行救死扶傷之責，在病人眼里就如同普度眾生的佛一樣。所謂佛要金裝，醫生除了要有高超的技藝之外，應該以一種怎樣的精神來對待病人及他所從事的職業，才能做到真正的仁心仁術？《金裝白色巨塔》所要探討和表達的就是這個主題。”
夏玉順告訴記者，其實拍攝《金裝白色巨塔》并不是要和根據臺灣作家侯文詠小說改編、由蔡岳勛執導、言承旭主演的《白色巨塔》分庭抗禮，也不是要去生造一個所謂的“中國版《白色巨塔》”，其緣由之中有為紀念剛剛患血癌去世的妹妹。夏玉順平日里最疼愛這個比自己小十歲的妹妹，她卻不幸于去年患上血癌。在陪妹妹治病的這段時間里，他深深體會到醫生的醫德對于一個病人來說是多么的重要，正好當時日版的《白色巨塔》在臺灣紅透半邊天，遂產生了拍攝一部《金裝白色巨塔》的想法。
場景
深圳模擬醫院變身日本一流醫大
夏玉順告訴記者，除了由馬景濤扮演的男主角還保留了日版中唐澤壽明飾演的主人公“財前五郎”的基本性格框架外，《金裝白色巨塔》的故事情節已經和日版的完全不一樣。日本版的一流醫院不復存在，故事背景成了深圳，因其是改革開放的經濟特區，又毗鄰香港，在各種思想文化的交流碰撞下，什么樣的故事都有可能發生。據他透露，劇組已經在深圳搭建了一個模擬真實醫院的攝影棚，預計于10月在深圳開拍，并還將轉戰上海、臺北、香港等地進行外景拍攝，2006年春節前夕完成全部40集的拍攝工作。
目前《金裝白色巨塔》的編劇小組正在全封閉狀態下進行劇本撰寫，劇組還特聘了國內著名醫學專家擔任劇本顧問。夏玉順另外向記者透露：一般的電視劇都是先有劇本再定演員，而此番拍攝《金裝白色巨塔》卻正好相反，在人物基本性格的設定完成后，先敲下演員，再編寫具體情節，等于說是在為演員量身定做劇本。
人物
羅家英感同身受演癌患
據悉，該劇演員及制作陣容堪稱豪華：幕前首次出動了“夏家班”四位重量級藝人———馬景濤、林志穎、蕭薔、伊能靜，分別以新的故事理念為其量身定做人物性格，幕后則找來了香港獨立制片人楊紹鴻和內地著名制片人白鈺，真正形成了兩岸三地的強強聯手，現已引發兩岸三地購片商的高度關注與期待。
夏玉順是第一位把“經紀人”概念傳到中國的人，劉文正、歐陽菲菲、張帝等老一輩臺灣紅歌手都是他捧紅的。消息傳出后一時之間眾說紛紜，一會說陳道明、劉曉慶將加盟拍攝，一會又說此劇是為與臺灣另一部言承旭版的《白色巨塔》分庭抗禮。
夏先生隨后詳細為記者介紹了《金裝白色巨塔》四大主角的人物設定：“我們會設計馬景濤是一個醫術高明但心靈扭曲的醫師，小時候的家庭悲劇成為他心靈上揮之不去的陰影，他是醫院外科的‘第一把刀’，但在醫德和權力的權衡比較中，在選擇過程的矛盾煎熬中，他的人性慢慢扭曲，這是全劇的中心人物；林志穎扮演的角色原本是馬景濤的學生，一個充滿救世抱負的有為青年，由景仰他到漸漸對他失望，是劇中正面醫生的代表；蕭薔是麻醉科醫生，是一個在精神和心靈上和馬景濤有著共通點的女人；伊能靜則飾演馬景濤青梅竹馬的未婚妻，是一個正義的媒體工作者和作家，故事的主要愛情糾葛就圍繞這三人展開。”
此外，吳啟華、蘇永康這兩位在港劇《妙手仁心》系列中深得人心的好醫生，也將在《金裝白色巨塔》中繼續好醫生的形象，夏玉順更將請來患過癌癥的羅家英出演癌癥病人，而蔣勤勤、胡歌等一批兩岸三地都眼熟的明星也會前來客串出演。
新聞背景
經典“白塔”屢被翻拍
山崎豐子原著小說
1963年日本社會派小說家山崎豐子，在周刊上開始連載長篇小說《白色巨塔》，小說通過某大學醫學院的醫療事件和外科主任在選舉中的賄賂行為，揭露醫學界爾虞我詐、爭權奪利的黑暗面。白色巨塔，是指故事發生之地，一個集合拯救生命，及培育下一代的地方———大學醫院。
問世35年被拍了5次
《白色巨塔》在日本本土曾五度被搬上銀幕。分別是1966年由東京大映公司拍成的電影，由田宮二郎主演；1967年由NET（現在的朝日電視臺）改拍電視劇，佐藤慶主演；1978年由富士電視臺改拍電視劇，田宮二郎主演；1990年由朝日電視臺拍成電視劇，村上弘明等主演；2003年由富士臺改編成21集電視劇，唐澤壽明和江口洋介主演，再掀“巨塔”熱。
2003“唐江”版《白色巨塔》
版本來源：山崎豐子原著
演員陣容：唐澤壽明、江口洋介、黑木瞳、矢田亞希子
“唐江”版的《白色巨塔》是日本富士電視臺45周年臺慶劇，創下當年日劇收視率最高點。唐澤壽明與江口洋介繼《在愛的名義下》后相隔11年再度連手演出。在劇中，唐澤壽明扮演作為反派的“財前”醫生，而江口洋介扮演正義的“里見”醫生，重視人命。
2005言承旭版《白色巨塔》
版本來源：臺灣作家侯文詠小說《白色巨塔》
演員陣容：言承旭、戴立忍、Saya、張國柱
臺灣中視與《流星花園》的導演蔡岳勛籌劃多時，將臺灣作家侯文詠1997年寫就的小說《白色巨塔》搬上熒屏，前不久在臺灣開機。雖然是重新創作的小說，但故事主題與山崎豐子小說相似，講述醫院里的勾心斗角。言承旭為此空出半年的檔期來迎接該劇，目前更是苦背醫學名詞，以求在電視熒屏上再獲突破。
記者潘昕
責任編輯：屠筱茵
