|
|
|
|
由伊能靜、林依輪主演的多媒體舞臺音樂劇《周璇》5月19日在北京成功上演，但昨天網上一則“伊能靜《周璇》假唱”的新聞卻引起不小震動，對此她說：“這是中國音樂劇發展中遇到的正常問題，有些設備問題解決不了，這次‘假唱’暴露的問題反而能刺激中國音樂劇的前進�！� |
三方聲音
伊能靜（女主演）國內音響不達標
其實我倒覺得這件事沒什么，這只是我們中國音樂劇在起步階段遇到的必然問題。
在國外音樂劇用的都是現場樂隊，而且音響設備也都是為演唱現場而設置的，為了避免演員聽不到自己的聲音還要戴上專門的監聽器，這些都是很費錢的，目前國內音樂劇的投資還做不到這些。另外音樂劇是一件很費演員體力的事情，國外一般演出前就會讓演員休息兩星期，而我們卻是在一個月里排練，還要飛到各地做宣傳。所以目前按照中國的情況，我們還沒法跟國際接軌，如果拿《歌劇魅影》和《周璇》來比，他們已經是一個參加奧運會的運動員，而我們還只是個剛剛起步的孩子。
白永成（導演）《周璇》不算音樂劇
我們根本就沒有假唱。如果說假唱，我為什么要請兩個歌唱演員來演話劇，我還不如找兩個話劇演員省事。
只有《何日君再來》一段，伊能靜要一邊說一邊唱，根本做不到，演員總不可能長兩張嘴吧？
另外，我們目前做的還不是音樂劇，只是舞臺劇，用的是話劇的處理方法。舞臺劇有它的獨特表現風格和制作方式，音樂和演唱只是為了烘托氣氛和表達演員對人物情感的外化情緒，我的這臺戲只不過音樂部分多用了一些，也是由于周璇本人唱過四百多首歌，為了表達她的人物特點用了她演唱過的歌曲和原創的兩首對她懷念和劇情發展需要的歌曲。
林依輪（男主演）從頭到尾我都真唱
我是個歌手，為什么又要假唱呢？我可以很負責任地告訴你們，我從頭到尾都是真唱的。宗珊
新聞回放
錄音聲中，時光倒流70年
伊能靜、林依輪在劇中共演唱了19首歌曲，其中《花樣的年華》等為周璇原唱的經典老歌，雖然伊能靜略帶沙啞的嗓音與周璇嘹亮婉轉的聲線不甚相似，卻把30年代周璇嗲、嬌、單純、執著的獨特氣質表現得極為神似，時隔70多年后的重新演繹，給觀眾帶來一種時尚的感受。
演出的前半段，伊能靜又唱又跳；后半段，沖突戲一場接著一場：伊能靜的演出證明她是實力派演員。
不過美中不足的是，當劇中出現亦歌亦舞的場面時，都是用錄音代替了現場演唱。該劇總策劃白永成表示，這個尷尬是由于該劇創排時間過于倉促，來不及像百老匯音樂劇一樣細細打磨。趙唯辰
| 
