早報綜合消息 11日中午，一架“塞斯納”小型雙座飛機侵入華
盛頓上空禁飛區，迫使美國國會山和白宮緊急疏散，事后兩名飛行員海伊登·謝弗爾和特羅伊·馬丁遭到拘禁。 最新消息稱，兩名飛行員12日已獲釋，而這兩名飛行員的家屬及朋友透露，他們兩人知道華盛頓上空的禁飛規定。
謝弗爾被稱是一個經驗豐富的老飛行員，而馬丁則正要拿到飛機駕駛執照。這架飛機的注冊公司是賓夕法尼亞州斯莫克敦一家航空俱樂部。
今年36歲的馬丁是一個推銷員，他的妻子吉爾說，他在上飛機之前知道這次的飛行將距離禁飛區非常近。
吉爾還透露，謝弗爾和馬丁希望在這個周末參加飛行表演之前再積累一些飛行時間，然后在這次表演活動中做志愿飛行。
美國國會警察局局長特倫斯·蓋納11日說，目前，這架名為“塞斯納”的小型雙座飛機已被迫降在馬里蘭州弗雷德里克的一個小型機場，機上飛行員在操作時可能偏離了航向。
白宮發言人麥克萊倫說，警報發出時，美國總統布什不在白宮，正在白宮的副總統切尼、布什夫人勞拉和前總統里根的夫人南希等均被轉移到不同的安全地點。
在美國馬里蘭州弗雷德里克的一個小型機場，警方看守著迫降在這里的“塞斯納”小型飛機新華社／法新
（立體仿真圖）華盛頓上空闖入“不速之客”新華社發
