上映不到一周，妮可·基德曼的新片《翻譯風波》穩居英國電影票房排行榜的榜首位置。在人們眼中，這位為法國時裝品牌夏奈爾拍攝香水廣告的女星，就如同夏奈爾一樣：美麗、優雅而且相當成功。然而基德曼在近日接受美國時尚網站采訪時卻表示，她最大的心愿至今無法實現，那就是尋找到生活中的另一半，與她分享事業的成
功、為她消除內心的孤獨。
“孤獨揮之不去”
談到時尚，妮可·基德曼有品味，也有原則。盡管她熱愛夏奈爾的衣服，盡管她為夏奈爾拍攝香水廣告，但是基德曼堅持說：“我不是夏奈爾的代言人！”
“我只是為夏奈爾拍攝了一則香水廣告而已(由《紅磨坊》編導巴茲·魯赫曼執導)。每個人都在對我說：‘噢，你現在是夏奈爾的代言人了！但是我不是。”
基德曼表示，因為拍攝廣告，她成為了夏奈爾大家族中的一員———對于基德曼來說，這是一件喜憂參半的事情。就積極的方面來說，夏奈爾可以為她走紅地毯免費提供美麗的禮服，同時因為香水廣告付給她數百萬美元的酬勞。要說到消極的因素，那就涉及到基德曼非常敏感的一面———夏奈爾越是像對待公主一樣款待這位美麗的澳洲女星，她就越是感到內心的孤獨。
“前不久，我被邀請前往巴黎，住進可可·夏奈爾當年住過的套房。我坐在床上，環視四周，心里忍不住想：天啊，這地方太棒了！于是我給澳洲的妹妹打電話：‘我真希望你現在就在巴黎，我們可以一起享用可可·夏奈爾的房間！’”
說到這里，基德曼黯然神傷。自2001年與湯姆·克魯斯離婚以來，她在事業上獲得了巨大的成功，但是生活中的孤獨卻揮之不去。基德曼說：“當你孤身一人的時候，就沒有辦法和別人分享一些東西，分享你的喜悅和奇遇。當你的生活中缺少一位伴侶時，難免有時候會感到難過，當然也會鼓勵自己振作起來。”
對于她與花花公子史蒂夫·賓即將結婚的傳聞，基德曼表示，他倆只是朋友關系，結婚是絕對不可能的。自從與前夫湯姆·克魯斯離婚之后，她一直在尋找一個真正適合自己的男人。“也許是我運氣欠佳吧，到現在我還沒有找到這樣一個人。”
“拍戲不為賺錢”
這就是目前妮可·基德曼最大的煩惱：她幾乎擁有了一切，但是只能獨自享受成功。想想看基德曼目前的身價：她只要花幾個月時間拍一部電影，就可以賺到高達1750萬美元的片酬！但是基德曼表示，賺錢并不能彌補自己內心的寂寞，更何況，她拍電影也不是沖著片酬去的。
以最近在全球公映的《翻譯風波》一片為例，基德曼說：“吸引我拍這部電影的因素，包括可以和西恩·潘合作，與導演悉尼·帕羅克合作———要知道，帕羅克是一位真正的天才！此外，我認為自己在電影中的角色并非那種沒有大腦的‘花瓶’，這個角色對于整部影片來說十分重要。”
談到當演員的意義，基德曼說：“有時候，我真的很想表達自己的一些想法，或者竭盡所能地去尋找表達的渠道。當演員在一定程度上給了我這樣的機會。說真的，當電影演員的意義，并不在于可以去出席各種時尚派對，或者是去爭取什么表演方面的獎項。表演的意義在于，你可以將自己內心的一些東西展露出來。也許我說得不夠清楚，但是我也想不出別的什么方式來解釋了。”
《翻譯風波》以后，觀眾還將于6月看到基德曼的新作《家有仙妻》。奧斯卡小金人、千萬片酬、“表達的渠道”……也許，這些理由已經足夠讓妮可·基德曼暫時忘卻內心的寂寞，繼續在大銀幕上，為我們展示她迷人的笑容。小桃/文
責任編輯 原霞
