早報訊（記者侯林利云源牛紹強
實習生封果）日本侵華日軍原版日記在成都浮出水面，這是國內首次發現的日軍原版日記。昨（9）日，四川某博物館副館長透露，這套日記的翻譯工作已進入尾聲，屆時將向世人公布日軍侵華的這一鐵證。
7本日記3年戰爭實錄
該副館長介紹說，這是一位叫荻島靜夫的侵華日軍所寫的日記，一共有7本，是比煙盒稍大的小開本形式，寫了8章，同時配套均是小開本形式的還有一本他所拍的影集。
1937年8月23日，27歲的荻島靜夫被應征入伍，加入第百一師團步兵第百一聯隊。此時淞滬戰爭剛好過了10天。從入伍的第一天，荻島靜夫便開始了他的“支那事變從軍日記”的記錄。7本日記整整記錄了3年的戰爭事件，共有幾萬字的詳實資料。
據介紹，該日記集詳細地介紹了第百一聯隊的作戰情況。當年，他們應征后，先在日本進行為期一個月左右的訓練，其中還包括化學武器訓練。1937年9月24日，這支隊伍到了虹橋碼頭，也便拉開了作戰。
此后，荻島靜夫以流水賬的方式，記錄其部隊作戰的蹤跡。除了軍事記錄外，荻島靜夫還在日記中披露了兩軍在作戰中死亡的人數，我方官兵傷亡慘重情形的描述，同時還將日軍在華期間欺凌百姓的罪證擺在世人面前。
208張照片都是血的罪證
與日記配套的影集是當年荻島靜夫從軍時所拍，共收藏了208張照片。這些歷史彌久的老照片已經泛黃，但卻真實地記錄下當年日軍侵華的歷史。
荻島靜夫從出征時的第一天便開始拍照。此后，每到一處作戰，便拍了許多照片。其中在幾張照片中，一片荒蕪的廢墟之地，我方將士尸橫遍野，傷亡十分慘重。
荻島靜夫自1940年后便退伍回國。1950年，中國人王襄意外中收藏了這套日記以及影集。此后這套珍貴的歷史文物便一直被其后人珍藏著。直到今日，這7本日記和一本影集雖留下了歷史的痕跡，卻被保存得完好無損。當年的王襄早就意識到這一文物的歷史價值，還專門做了收藏標識。
該副館長還告訴記者，這套日記是1年前在天津經過朋友牽線后，找到王襄后人才發現的。當時他們的初衷便是不能讓這套反映抗日戰爭的珍藏文物回流日本。
責任編輯 原霞
