本報訊 不久前教育部新聞發布會上，新聞發言人王旭明向媒體澄清，有關“西安翻譯學院被評為中國大學排行榜第10名”為自費廣告。
該發言人介紹，有媒體最近報道，中國西安翻譯學院在美國《洛杉磯時報》舉行的中國大學排行榜上，被排名第10位。據了解，《洛杉磯時報》的報道，是刊登的一則自費廣告。所謂美
國50州高等教育聯盟是子虛烏有的，根本沒有這樣的一個組織。該報對中方有關人士表示，那只是一則付費廣告，絕非新聞報道。
“教育關系到老百姓的根本利益，我們譴責一切喪失良知、道德淪喪的宣傳。”王旭明說。
一夜成為“最值得美國尊敬”
據《第一財經日報》報道，2004年10月27日起，一則“新聞”經各大網站轉載，傳遍了中國。該“報道”全文如下：
美國《洛杉磯時報》2004年10月4日首屆中國最受尊敬的中國大學及校長由美國50州高等教育聯盟(全美高等教育聯盟)進行問卷調查產生。本次調查共發放問卷8萬份，收回有效問卷5萬份。本次活動是國際社會首次對中國高等院校及校長個人魅力進行的一次名譽測評。中國私立大學首次進入前10名，該所私立大學———西安翻譯學院位于中國西部，在校學生4萬名，是中國最大的私立大學。
《洛杉磯時報》的“報道”其實并不算最早。早在去年6月6日，西安翻譯學院網站上，一篇題為“盛夏的果實世界為西譯喝彩”的文章就已經宣傳過此事。該文章稱，“國務院僑辦副主任、政協全國委員會僑務外事委員會副主任張偉超大使為丁院長頒發了‘美國50州高等教育聯盟’授予的‘中國首家最值得研究的民辦大學’、‘最受美國高等院校尊敬的中國民辦大學校長’的榮譽證書。”
證書上赫然寫著：“經過對美國高等院校調查證明，中國西安翻譯學院丁祖詒校長為最受美國高校尊敬的中國民辦大學校長�！绷硪粡堊C書的內容是：經過對中國民辦大學進行研究，決定確立西安翻譯學院為首家最值得美國高校研究的中國民辦大學。
“高校樣本”也是假的
《洛杉磯時報》的“報道”刊登后，引起了相當一部分人的好奇和質疑：一所名不見經傳的民辦學校何以成為“中國最受尊敬的大學”？為西安翻譯學院頒發證書的“美國50州高等教育聯盟”引起了眾多網友的好奇心。
2004年12月7日，以學術打假著稱的“新語絲”網站負責人方舟子在質疑《洛杉磯時報》所刊登的消息是廣告后，將矛頭指向該“教育聯盟”。
經在加州政府數據庫檢索，方舟子發現，這個所謂的“美國50州高等教育聯盟”原來是一個名為He
Yumin的華人注冊的公司，辦公地點就在其公寓中，公司的注冊日期是2004年5月26日。也就是說，只用了5天時間，“美國50州高等教育聯盟”就完成了“對美國高等院校調查”和“對中國民辦大學進行研究”，順便為西安翻譯學院的丁祖詒校長頒發了一張證書。
除了子虛烏有的“美國50州高等教育聯盟”頒發的證書外，西安翻譯學院還擁有諸多的頭銜光環，其中比較引人注目的一個是“教育部首家民辦高校樣本學校”。記者為此詢問了王旭明。王旭明說：“這個也是假的，教育部從來就沒有搞過什么‘民辦高校樣本學校’”。
匿名律師提供材料稱信息屬實
據《僑報》報道，曾揭露過有關西安翻譯學院被“美國50州高等教育聯盟”評為中國最受尊敬大學的中國國內主要媒體近來陸續接到匿名律師證明材料。這些材料試圖證明：1.“美國50州高等教育聯盟”是10余年前正式注冊的機構；2.《洛杉磯時報》曾刊登過西安翻譯學院被“美國50州高等教育聯盟”評為與北大、清華等中國著名高校齊名的最佳高校的信息。
但記者發現，這些“證明”有可能被改造過。經過查證，在這些證明材料上簽字的王律師(DONALDZ.WANG)證實，他的“客人”在他簽署的文件上做了手腳。
律師當事人私改證明材料
經過“變造”的文件顯示，辦公室設在博德溫公園市的王律師，曾在上月1日替其客人撰寫了一份證明材料。這份證明材料證實“美國50州高等教育聯盟”已向加州州務卿提交了該機構的文件，并在加州注冊，但這份證明材料沒有注明該機構注冊的時間。王律師在這封信上簽了名，并注明他在加州的執照號碼。在王律師簽名下面的空白處，王律師的客人自制一張表格，上面注明該機構注冊人為MIKEHENRY，注冊時間是1990年3月21日。在注冊人一欄，這位客人還蓋了一個“國務院”的印。
王律師出具的材料證實，王律師簽署上述文件時并沒有他簽字下面的“表格”和印章。
此外，王律師確實證明《洛杉磯時報》曾刊登了有關西安翻譯學院被“美國50州高等教育聯盟”評為中國最受尊敬的高校的信息，王律師的簽字日期是上月2日。但王律師并沒有注明《洛杉磯時報》是以何種方式、在什么版面刊登了這樣的信息。據查實，登在《洛杉磯時報》上的相關信息是在2004年10月4日B6版，那是一則付費廣告。
上述發至各媒體的“證明材料”上均無聯系電話，只有王律師辦公室的地址。因律師有保護其客人隱私的權利，因此目前尚不知這位客人的姓名和背景。據悉，這位客人是一名商人。
“美國50州高教聯盟”早已人去樓空
記者對“美國50州高等教育聯盟”在加州州務卿辦公室注冊的機構地址和其服務地址作了調查后發現，該機構的地址實際上是一處典型的商業倉儲區，四周均是辦公室與倉庫相連接的建筑。
“美國50州高等教育聯盟”在加州州務卿辦公室注冊的機構地址和其服務地址均是168MANSONWAY，B-5,CITYOFINDUSTRY，CA91746。該機構在州務卿辦公室的注冊時間是2004年5月26日。機構目前注冊狀況是有效。據B-2單元的業主程先生(RANDYCHENG)介紹，曾租用過B-5單元的人在數月前就離開了。B-5單元對面的USASPEC公司的華裔業主表示，不知道B-5以前是什么人在租用，只知道是華人。
趙媛媛
責任編輯 原霞
