沙子口
漁舟泊處幾家村（303），風咽潮聲壓海門（304）。滿目蒼涼叢敗壁（305），惟余老妓立黃昏（306）。
自青島沿海而東，七十里至沙子口，當旱河入海之處（307）。眾流交匯，港闊水深，李村南部之貨物出入薈萃于是（308）。春秋漁舟岔集，海物紛陳，登窯一帶產梨最多（
309）。每屆熟時，由此出口，堆積如山，頗繁鬧也（310）。近日為滄口所奪，頓形冷落。一日往游，見頹垣斷瓦，行人寥寥。二三老妓，徙倚（311）窮門，不禁起今昔之感也。注釋：
（303）漁舟泊處，沙子口是青島最早的漁家口岸之一，初創于明代。幾家村，沙子口一帶，舊時村落很少，僅有漢河、登瀛、栲栳諸村。
（304）沙子口是一個巨大的海口，是青島與海外和內陸轉口貿易的重要交通樞紐，歷史上故有“海門”之稱。這一句是說，詩人來到沙子口時，狂風的嗚咽聲壓過了海潮的咆嘯，比喻景色凄涼。
（305）叢敗壁，殘垣斷壁到處都是。叢，這里是多的意思。
（306）惟余，惟有。此言1929年的沙子口，由于商貿凋敝，妓女也紛紛轉入別處，僅余幾個老妓與黃昏相伴。
（307）沙子口，歷史上，沙子口因盛產細軟的海沙而得名。在上個世紀初的青島城區大規模建設時期，沙子口的海沙成為我市建筑業用沙的主要來源之一。1914年日德“青島之戰”期間，日軍的一部分海軍陸戰隊，就是從這里登陸侵占青島的。旱河，今亦稱漢河。
（308）當時李村大集的貨物要從水路運往外地，主要是經過沙子口進行中轉。
（309）在20世紀初，德國人在沙子口附近的山坡上，種植了上萬株品種優良的梨樹。每逢春天，潔白的梨花漫山遍野，可謂大觀，故有“登瀛梨雪”之譽，也是舊時的“青島十景”之一。登窯，即今之登瀛。
（310）當時沙子口的“登瀛梨”是有名“山東特產”，一度大批流往遼東半島和江浙一帶。（311）徙倚，徘徊。（來源：青島早報）
（特約編輯：袁嫄）
