|
就南海問題，雙方一致認為：不能因兩國間存在的具體分歧而影響中菲關系的大局。雙方同意繼續通過現有的雙邊渠道，和平談判尋求解決問題的途徑，同意共同努力推進制訂南海地區行為準則的進程，以進一步維護南海地區的穩定
據新華社北京10月30日電國家主席江澤民今天在人民大會堂與菲律賓總統阿羅約舉行會談，雙方在友好的氣氛中就兩國關系和其它共同關心的問題深入交換了意見，取得了廣泛一致。
江澤民說，中菲建交26年來，兩國在各個領域的交流與合作取得了長足進展，為兩國人民帶來了切實利益。我們對兩國關系取得的成果感到滿意。中國政府重視與菲律賓的關系，在新世紀里，中方愿與菲方一道，根據雙邊合作《聯合聲明》確定的方向，在睦鄰合作、互信互利基礎上發展兩國長期穩定的睦鄰友好合作。江澤民建議：
一、繼續保持兩國高層交往和接觸，同時增加雙方各個層次的交流。歡迎菲律賓政府、議會、學術界和新聞界等各界人士多到中國訪問，進一步增進相互了解與信任；
二、深化各個領域的合作。進一步擴大在貿易、農業、投資等領域的互利合作，積極拓展在消除貧困、信息通訊、旅游、司法、打擊跨國犯罪和漁業資源開發等領域的交流與合作。
三、妥善處理分歧。對于兩國存在的一些問題，我們要站得高，看得遠，從兩國友好關系的大局和兩國人民的根本利益出發，冷靜、客觀地加以對待。
四、加強在國際事務中的合作。中菲兩國都是發展中國家，我們在國際和地區事務中存在廣泛共同利益。在新形勢下，雙方應加強在聯合國、世界貿易組織、亞太經合組織、東盟－中日韓領導人會晤和東盟地區論壇等場合的溝通與配合，為促進國際和地區的穩定與發展作出貢獻。
阿羅約感謝中方的熱烈歡迎和周到接待。她贊成江澤民主席關于加強兩國關系的積極設想。她說，她此次訪華是要向中方傳達一個重要信息，即菲方愿與中國發展長期、健康和全面的友好合作關系。
阿羅約說，菲中在地理上是近鄰，血緣和文化上是親戚。在雙方的共同努力下，兩國友好合作關系發展很快，給兩國人民都帶來了重要利益，同時，雙方仍存在進一步發展關系的巨大潛力，合作前景廣闊。菲方愿與中方共同努力，進一步增強相互信任，拓展新的合作領域。
雙方還就南海問題交換了意見，一致認為：不能因兩國間存在的具體分歧而影響中菲關系的大局。雙方同意繼續通過現有的雙邊渠道，和平談判尋求解決問題的途徑，同意共同努力推進制訂南海地區行為準則的進程，以進一步維護南海地區的穩定。
雙方還同意在非傳統安全，以及打擊跨國犯罪等領域加強合作。
會談后，江澤民主席和阿羅約總統出席了簽字儀式。兩國有關部門負責人簽署了中菲兩國引渡條約，中菲兩國政府關于打擊跨國犯罪的合作諒解備忘錄，中菲兩國政府關于打擊非法販毒及濫用麻醉藥品、精神藥品及管制易制毒化學藥品的合作諒解備忘錄，中國國家體育總局與菲律賓體育委員會體育合作諒解備忘錄，兩國外交部就菲律賓在上海設立總領事館事互換照會，中華全國工商聯合會與菲華工商總會合作協議，中國貿促會與菲律賓工商會合作協議以及中國工程與農業機械進出口總公司與菲律賓政府關于巴納望泵站的貸款協議等合作文件。
| 
