青島新聞網7月26日訊（記者 李麗濤）日前，國家有關部門已經批準國藥集團中生公司北京研究所和北京科興中維生物技術有限公司生產的新冠病毒滅活疫苗在3－17歲人群中緊急使用。山東省是否將為3－17歲兒童接種新冠疫苗？據悉，按照國家統一安排，山東省將按照屬地管理、就近方便、知情自愿、保障安全的原則，于8月初開始有計劃地為15－17歲、12－14歲學生開展新冠疫苗接種，準備工作已基本就緒。

關于新冠疫苗接種，山東疾控最新解答來了！一起關注！

1.老人很少出門，還需要接種新冠疫苗嗎？

截至7月23日，山東省已接種新冠病毒疫苗1.14億劑次，其中60－69歲、70－79歲和80歲以上人群分別接種1495.87萬劑次、690.57萬劑次和158.22萬劑次，最大接種者已達108歲高齡。監測數據顯示，老年人新冠疫苗后與年輕人的安全性相當。新冠病毒主要通過呼吸道傳播，不出門并不能阻擋病毒傳播，鑒于老人感染新冠病毒發生重癥的風險更高，國家規定應及時按要求接種新冠疫苗。

2.現在可以為3－17歲兒童接種新冠疫苗嗎？

國家有關部門已經批準國藥集團中生公司北京研究所和北京科興中維生物技術有限公司生產的新冠病毒滅活疫苗在3－17歲人群中緊急使用。按照國家統一安排，我省將按照屬地管理、就近方便、知情自愿、保障安全的原則，于8月初開始有計劃地為15－17歲、12－14歲學生開展新冠疫苗接種，準備工作已基本就緒。

3.如何辦理英文版新冠疫苗接種證明？

目前一些出國人員要求開具英文新冠疫苗接種證明。山東省已制定了統一的新冠病毒疫苗接種證明英文版模板。需求者可提供個人信息英文版，由接種單位查驗并加蓋印章后予以提供；不具備英文版接種憑證翻譯能力者，由縣（市、區）級疾控機構提供英文版接種憑證，接種單位加蓋印章后予以提供。

4.接種新冠疫苗后仍被感染，是否說明疫苗無效？

近期個別地方報道了接種疫苗后感染的新冠病例。其實，任何疫苗保護效力均不可能達到100％，世界衛生組織規定新冠疫苗保護效力達到50％以上即可獲批使用。因此，接種新冠疫苗后仍有可能被新冠病毒感染甚至發病，但現有研究結果顯示，接種疫苗感染后多為無癥狀或者輕型病例，發生重癥和死亡的風險大大降低，效果仍十分顯著。

5.接種新冠疫苗已超過6個月，是否需要加強接種？

新冠疫苗接種后，主要通過體液免疫、細胞免疫等途徑發揮作用。研究結果顯示，新冠疫苗接種后中和抗體持久性至少在6個月以上，細胞免疫也將發揮重要作用，疫苗的免疫持久性仍在持續觀察之中。目前已完成新冠疫苗全程接種者暫無需加強接種，今后國家將根據科學證據綜合判斷，及時制訂和調整新冠疫苗免疫策略。