????青島新聞網11月6日訊 今年是巴伐利亞州與中國山東省締結友好省州關系25周年。為慶祝這身后的友誼，巴伐利亞州經濟、基礎設施、交通和技術部國務秘書卡提雅·海瑟爾女士率團第六次訪問中國。

????據了解，我市近日將在青島海爾洲際酒店舉行一系列紀念活動。11月7日和8日，世界最著名的合唱團之一，雷根斯堡“教堂之雀”童聲合唱團將赴青獻上中國內地的首場演出。隨后，11月8日至18日期間，漢斯·賽德

爾基金會將舉辦“巴伐利亞和山東締結友好省州關系25周 ”年圖片展，全方位展示巴伐利亞州的文化、自然、歷史、經濟、社會及風土人情等，展示多年來，巴魯之間的成功合作與交流。???

????據悉，雷根斯堡“教堂之雀”童聲合唱團創立于975年，是世界最古老的童聲合唱團，是德國國寶級文化遺產。合唱團成員由10歲至19歲的青少年男生組成，從上世紀30年代以來，曾在世界多次巡回演出。此次在青島海爾洲際酒店的表演，是他們在中國內地的首次演出。11月7日，雷根斯堡市市長舍丁格還將專門赴青出席。此外，“教堂之雀”合唱團還將與青島39中學合唱團聯合演出。盲校的學生也將應邀欣賞演唱會。

????巴伐利亞州2012年第一季度的外貿數據顯示了一個明顯的趨勢：中國將成為巴伐利亞州最重要的貿易伙伴。其中汽車工業、機械制造和化工產品的出口占主導地位?！皫资陙戆头ダ麃喼莸钠髽I在2011年第一次實現了對中國的貿易順差。這表明，我們高品質的產品在中國深受歡迎。”海瑟爾女士說。而且中國也已成為在巴伐利亞州直接投資額最高的國家。2010年和2011年共有20多個中國企業到巴伐利亞州投資，并因此為巴州創造了500多個新的就業崗位。

????2012年，中國已經成為巴伐利亞最重要的貿易伙伴。而作為巴伐利亞州第四大城市和人均GDP最高的城市，雷根斯堡市與青島市之間的經濟交流日益密切。(青島新聞網記者 王陽)