??? 北京時間5月15日晚上，2011年國際田聯鉆石聯賽上海站敲響戰鼓，在萬眾矚目的男子110米欄角逐里，中國飛人劉翔七步上欄首秀以13秒07奪冠，創造今年世界最好成績，這也是劉翔奧運傷退復出后跑出的最好成績，并且終結了奧利弗的20場連勝神話。衛冕冠軍美國名將奧利弗以13秒18獲得亞軍。中國選手史冬鵬以13秒52獲得第五，謝文駿名列第八。

????轉播到騰訊微博視頻：劉翔7步上欄首秀13秒

????一共有9名選手參加男子110米欄較量，中國派出劉翔、史冬鵬、謝文駿三名選手參賽，劉翔被安排在第五道，緊挨著他的是第四道的奧利弗，而上屆亞軍史冬鵬被安排在第三道，2008年的亞軍小將謝文駿被安排在第九道。此外，牙買加的托馬斯在第二道，美國的威爾遜在第六道，美國的梅里特在第七道，這三名選手也具有一定的實力。

????比賽之前劉翔瞅著攝像頭故意面無表情，區別于以往的搞怪，其后劉翔忍不住笑了出來，瞪大眼睛習慣性做出夸張表情，而奧利弗一如既往的表情冷峻。發令槍響之前，劉翔向裁判示意自己沒有準備好，其后示意熱情的觀眾靜下來。

????比賽開始，劉翔聽槍起跑做的不錯，起跑反應時間是0.146秒，劉翔施展七步上欄的新技術，一開始就沖到了最前邊。劉翔的一馬當先，完全帶亂了道次相鄰的奧利弗的節奏，后者第三欄嚴重打欄失誤，其后一直沒有調整過來，屢屢碰到欄架。劉翔運用剪刀腿絕技越跑越快，以13秒07獲得了冠軍，創造今年世界最好成績，并且締造個人奧運傷退復出后的最好成績！

????衛冕冠軍奧利弗以13秒18獲得了亞軍，美國的梅里特以13秒24拼得銅牌。中國的史冬鵬以13秒52獲得第五，創造個人賽季最好成績。小將謝文駿以13秒63獲得了第八名。